14 New HSK word(s): 4 保护 to protect/ to defend/ to safeguard/ protection/ CL:種|种[zhong3] 4 保证 guarantee/ to guarantee/ to ensure/ to safeguard/ to pledge/ CL:個|个[ge4] 5 预防 to prevent/ to take precautions against/ to protect/ to guard against/ precautionary/ prophylactic 5 维护 to defend/ to safeguard/ to protect/ to uphold/ to maintain 6 守护 to guard/ to protect 6 防止 to prevent/ to guard against/ to take precautions 6 把关 to guard a pass/ to check on sth 6 保管 to assure/ to guarantee/ to take care of/ to safeguard/ certainly/ surely 6 保守 (politically) conservative/ to guard/ to keep 6 保卫 to defend/ to safeguard 6 保障 to ensure/ to guarantee/ to safeguard 6 戒备 to take precautions/ to guard against (emergency) 6 捍卫 defend/ uphold/ safeguard 6 警惕 to be on the alert/ vigilant/ alert/ on guard/ to warn
19 Old HSK word(s): B VA 防止* fang2zhi3 verhindern B v;n 保护* bao3hu4 schützen, hüten, schonen B VA 保卫* bao3wei4 verteidigen, schützen B VA 维护* wei2hu4 erhalten, wahren,sichern ,verteidigen C VA 守* shou3 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein C VA 防守* fang2shou3 verteidigen, schützen (gegen) C VA 防御* fang2yu4 Verteidigung C VA 看* kan1 sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten C VA 警惕* jing3ti4 wachsam sein, auf der Hut sein C VS 保守* bao3shou3 bewahren, bewachen, konservativ C VA 预防* yu4fang2 vorbeugen, verhüten C VA 护* hu4 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen C N 哨兵* shao4bing1 Wächter,Wachtposten C VA 维持* wei2chi2 wahren, aufrechterhalten D N 家长* jia1zhang3 Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D VA 捍卫* han4wei4 verteidigen, schützen D VA 守卫* shou3wei4 bewachen D VA 警戒* jing3jie4 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm D VA 警卫* jing3wei4 Sicherheitspersonal, Wächter
19 OLD_HSK Thai word(s): ป้องกัน , ยาม , โล่ , เป็นบางส่วน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
警 * ** JING3 wachsam/warnen
卫 * ** WEI4 sichern
guard ยาม
ยืนเฝ้า 站岗 stand guard ผู้ปกครอง 家长 the parent or guardian of a child การป้องกัน 保卫 to defend; to safeguard ยามทางเข้า 门卫 entrance guard ปกป้อง; ป้องกัน 卫 to defend; to guard; to protect เพื่อปกป้อง; เพื่อป้องกันการ 防 to defend; to guard against ป้องกัน; ป้องกันการคุ้มครอง 保护 protect; safeguard; protection ปกป้อง; การป้องกัน 保卫 defend; safeguard การหลีกเลี่ยง; ป้องกันการ 防止 prevent; avoid; guard against ป้องกัน; ปกป้อง 维护 safeguard; defend อนุรักษ์นิยม 保守 guard; keep; conservative แก้ต่าง 防守 defend and keep; guard การป้องกัน 防御 defend and resist; guard ป้องกัน; ยาม; โล่; เป็นบางส่วน 护 protect; guard; shield; be partial to การแจ้งเตือน 警惕 be alert; be vigilant; be on guard against; watch out for คนเฝ้ายาม 哨兵 sentinel; sentry; guard สังเกต 守 guard; defend; keep watch; observe; be close to เก็บ 维持 maintain-preserve; keep; support; safeguard การป้องกัน 预防 beforehand-guard; prevent; take precautions against ปกป้อง; ยาม 捍卫 defend; guard ผู้ปกครองของผู้ปกครองของเด็ก 家长 the parent of guardian of a child ยาม; ชม 警戒 guard; watch ยาม 警卫 guard ยาม; หอผู้ป่วย 守卫 guard; ward ยาม 门卫 guard die Wache, n la garde la guardia ฟันยาง 口罩 mouth guard der Mundschutz, e le protège-dents el protector bucal gardi ยาม 守卫 guard Wächter garde guardia guardia gvardio ยาม 守卫 guard Wächter garde guardia guardia
Grade E word(s):
90 aṅga-rakṣaka अङ्ग-रक्षक body guard n. 291 abhibhāvaka अभिभावक guardian n. 3236 rakṣā रक्षा defence, protection, guard n. 3793 sanrakṣaka संरक्षक keeper, preserver, guardian n. 3794 sanrakṣaṇa संरक्षण guardianship, patronage, protection, conservation, tutelage n. 千字文: 庶几中庸 劳谦谨敕 Approach the Moderated Mean; strive to be modest, on guard to be clean!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [guard] bodyguard (n.) [guard] watchman (v.) [guard] ward, watch over, shield from danger or harm
01129337-v guard 01129876-v guard 02456031-v guard 02599878-v guard 00725673-n guard 00727743-n guard 00730538-n guard 00822970-n guard 03464467-n guard 05082222-n guard 08215603-n guard 10149720-n guard 10150071-n guard 10150281-n guard
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1866 仪仗队 正在 接受 检阅 。
2251 向 崇高 的 卫士 们 致敬 。
Semantische Felder:
2.20 Wachen
2.20 Wachen
1
4.37 Zwei
9.42 Wichtig
9.73 Sicherheit
9.73 Sicherheit
9.73 Sicherheit
9.73 Sicherheit
9.73 Sicherheit