1 New HSK word(s): 6 押金 deposit/ cash pledge
1 Old HSK word(s): C N 押* ya1 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln
1 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 押 | Big5: 押 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
押 [ya1] 
festnehmen, bewachen, unter Arrest stellenbewachen, eskortieren (V)verpfänden (V) 
pressure-force; pressure; overwhelming force; stress 
/engager/hypothéquer/détenir/conduire sous escorte/ ค่าธรรมเนียม
เงินฝาก, เงินมัดจำ 押金 deposit, cash pledge เงินฝากรักษาความปลอดภัย 押金 security deposit ค่าธรรมเนียม 押 pressure-force; pressure; overwhelming force; stress 
hipoteko จำนอง 抵押 mortgage Hypothek hypothèque hipoteca ipoteca monogramo พระปรมาภิไธยย่อ 花押字 monogram Monogramm monogramme monograma monogramma
Grade E word(s): 典押 抵押 抵押品 关押 看押 扣押 押赴 押解 押金 押送 压/押岁钱 押题 押运 押注 在押 在押犯
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 4.5 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。
3021 警官 押 着 犯人 。
3022 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
Semantische Felder:
|