1 New HSK word(s): 4 考虑 to think over/ to consider/ consideration
1 Old HSK word(s): B VA 考虑* kao3lv4 Betrachtung, überdenken, betrachten
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
考 * ** KAO3 prüfen/testen
虑 * ** LÜ4 überlegen/besorgt
考虑 [kao3 lü4] überlegen (V) think over; consider คิดไปคิดมา; พิจารณา คิดไปคิดมา พิจารณา คิดไปคิดมา; พิจารณา
คิดไปคิดมา; พิจารณา 考虑 to think over; to consider คิดไปคิดมา พิจารณา 考虑 to think over, to consider คิดไปคิดมา; พิจารณา 考虑 think over; consider konsideri พิจารณา 考虑 consider Erwägen envisager considerar prendere in considerazione
Grade E word(s): 通盘考虑
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00630380-v 考虑 00723545-v 考虑 02130300-v 考虑 02166460-v 考虑 05770926-n 考虑 05784831-n 考虑
Häufigkeit: 50.39 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1510 让 我 考虑 一下 。
Semantische Felder:
7.11 Sehen
9.7 Unentschlossen
9.15 Plan
11.3 Überlegung
11.12 Logisches Denken
13.2 Forschen