12 New HSK word(s): 2 意思 idea/ opinion/ meaning/ wish/ desire/ CL:個|个[ge4] 5 不好意思 to feel embarrassed/ to be ill at ease/ to find it embarrassing (to do sth) 5 思考 to reflect on/ to ponder over 5 思想 thought/ thinking/ idea/ ideology/ CL:個|个[ge4] 6 反思 to think back over sth/ to review/ to revisit/ to rethink/ reflection/ reassessment 6 不可思议 inconceivable (idiom)/ unimaginable/ unfathomable 6 构思 to outline a story/ to make a preliminary sketch 6 思念 think of/ long for/ miss 6 思索 think deeply/ ponder 6 思维 (line of) thought/ thinking 6 思绪 train of thought/ emotional state/ mood/ feeling 6 沉思 contemplate/ contemplation/ meditation/ ponder
20 Old HSK word(s): A 没意思* mei2 yi4si uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert A 有意思* you3 yi4si Sinn haben,interessant sein A N 思想* si1xiang3 Gedanke A N 意思* yi4si Bedeutung,Sinn B 不好意思* bu4 hao3yi4si In Verlegenheit gebracht C N 毛泽东思* mao2ze2dong1si1xiang3 Mao Zedong Gedanke C VA 沉思* chen2si1 meditieren, Meditation, Kontemplation, C VA 思考* si1kao3 überdenken, reflektieren C VA 思念* si1nian4 vermissen, an..denken, sich sehnen nach C VA 思索* si1suo3 denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen C N 思维* si1wei2 Denken C N 心思* xin1si1 Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung C N 马克思主* ma3ke4si1zhu3yi4 Marxismus D VA 反思* fan3si1 überdenken, noch einmal bedenken D VA 构思* gou4si1 die Komposition entwerfen, Konzeption D VA 思* si1 1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke D N 思潮* si1chao2 Gedankenströmung,ideologischer Trend D 思前想后* si1 qian2 xiang3 hou4 immer wieder über etwas nachsinnen D N 思绪* si1xu4 Gedankengang, Stimmung, Laune D 饮水思源* yin3 shui3 si1 yuan2 niemals seinen Ursprung vergessen
20 OLD_HSK Thai word(s): 
น่าสนใจ ความหมาย
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 思 | Big5: 思 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
思 [si1] 
denken, nachdenken (V) 
think 
/penser/réfléchir/songer à/pensée/ คิด
คิดมาก เครียดมาก 很认真的思考 Very serious thinking น่าสนใจ 有意思 interesting กระดากกระเดื่อง รู้สึกอาย 不好意思 feel embarrassed, ill at ease สิ่งเล็กๆน้อยๆ น้ำใจเล็กๆน้อยๆ 小意思 just a small token ความหมาย ความคิด 意思 meaning, idea คิดลึก 思考 think deeply จะหายไปในความคิด 沉思 to be lost in thought เพื่อไตร่ตรอง; เพื่อคิดลึก 思索 to ponder; to think deeply ความคิด 思想 thinking, thought, idea ไม่น่าทึ่ง; น่าเบื่อ 没意思 uninteresting; dull การทำสมาธิ 沉思 muse; ponder; meditate; contemplate ลัทธิของมาร์กซ์ 马克思主义 Marxism 毛泽东思想 Mao Zedong Thought การคิด 思考 think over; ponder over; reflect upon; consider น.ส. 思念 miss; think of; long for การคิด 思索 think and seek solutions; think in depth; ponder การคิด 思维 thinking; thought ความคิด; คิด; ใจ; อารมณ์ 心思 heart-thought; thought; idea; thinking; mind; mood คิดอีกครั้ง 反思 think again introspect คิดในใจการออกแบบ 构思 conceive; design คิด 思 think แนวโน้มของความคิด 思潮 trends of thought คิดไปคิดมาอีกครั้งและอีกครั้ง 思前想后 think over again and again ความรู้สึกการคิด 思绪 feeling; thinking อย่าลืมที่หนึ่งของความสุขมาจาก 饮水思源 never forget where one's happiness comes from 
ความคิด 思维 thought der Gedanke, n la pensée el pensamiento อาทร 思考 thoughtfulness die Nachdenklichkeit la réflexion la reflexión 
basto Basto 百思图 basto basto basto basto Basto diligenta รำพึง 沉思 Meditate Meditieren Méditer Meditar Meditare ibiso โรงแรมไอบิส 宜必思 ibis ibis ibis ibis ibis manki พลาด 思念 miss Fräulein manquer señorita perdere mediti รำพึง 沉思 meditate meditieren méditer meditar meditare muzo รำพึง 沉思 muse Muse muse musa musa opinii คิด 思维 thinking Denken réflexion pensamiento pensiero pensi คิด 思维 thinking Denken réflexion pensamiento pensiero
Grade E word(s): 哀思 不假思索 不可思议 才思敏捷 大胆构思 单相思 够意思 顾名思义 好意思 花心思 胡思乱想 见异思迁 集思广益 苦思 苦思冥想 冥思苦想 凝思 前思后想 情思 穷则思变 若有所思 三思而行 深思 深思熟虑 思辩 思恋 思量 思路 思乡 思想家 挖空心思 相思 相思病 小意思 寻思 忆苦思甜 一门心思 饮水思源 意思意思 朝思暮想 左思右想
千字文: 容止若思 言辞安定 Stand solemly and thoughtfully; speak with calm and dignity. 三字经: 066 作中庸， 子思笔。 zuō zhōngyōng zǐ sī bǐ The "Chung Yung" was written by the pen of Tzu-ssu; 三字经: 174 尔小生， 宜早思。 ěr xiǎo shēng yí zǎo sī You little boys should take thought betimes.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 6.26 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
165 电影很有趣 / 有意思。 หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ
1137 我不明白这个意思。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
379 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？
485 她 正在 思考 问题 。
636 这 个 英文 句子 是 什么 意思 ？
2257 曰 的 意思 是 说 。
2759 丙 表示 第三 的 意思 。
3517 帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。
Semantische Felder:
|