7 New HSK word(s): 5 资源 natural resource (such as water or minerals)/ resource (such as manpower or tourism) 5 能源 energy/ power source/ CL:個|个[ge4] 6 起源 origin/ to originate/ to come from 6 电源 electric power source 6 源泉 fountainhead/ well-spring/ water source/ fig. origin 6 来源 source (of information etc)/ origin 6 根源 origin/ root (cause)
10 Old HSK word(s): B N 能源* neng2yuan2 Energiequelle B N 资源* zi1yuan2 Naturressourcen,Naturschätze C N 来源* lai2yuan2 Quelle, entspringen,entstammen C n;v 起源* qi3yuan2 Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen C N 根源* gen1yuan2 Wurzel, Ursprung, Quelle D N 水源* shui3yuan2 Quelle D N 电源* dian4yuan2 Elektrizitätsquelle D 饮水思源* yin3 shui3 si1 yuan2 niemals seinen Ursprung vergessen D N 源* yuan2 1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache D N 源泉* yuan2quan2 Quelle
10 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 源 | Big5: 源 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
源 [yuan2] 
Quelle, Ursprung eines Flusses (S, Geol)Ursprung, Ursache, Grund, Quelle (S)Yuan (Eig, Fam)Ursprung 
fountain; source 
/source/ น้ำพุ; แหล่งที่มา
ทรัพยากร; ความมั่งคั่ง 资源 resource; wealth ต้นน้ำ 水源 source of a river; waterhead แหล่งที่มาและหลักสูตร (จากแม่น้ำและอื่น ๆ ) 源流 source and course (of a river, etc.) ทรัพยากรพลังงาน 能源 energy resources แหล่งข้อมูล 资源 resources; natural resources ที่มา 根源 origin; root; source ที่มา 来源 source; origin จุดกำเนิด 起源 origin; genesis; originate; stem; start แหล่งจ่ายไฟ 电源 power supply แหล่งที่มาของน้ำ 水源 the source of water อย่าลืมที่หนึ่งของความสุขมาจาก 饮水思源 never forget where one's happiness comes from น้ำพุ; แหล่งที่มา 源 fountain; source 源泉 headspring 
energio พลังงาน 能源 Energy Energie Énergie Energía Energia etimologio นิรุกติศาสตร์ 词源 etymology Etymologie étymologie etimología etimologia fonto แหล่ง 来源 source Quelle source fuente fonte kosmogonio กำเนิดจักรวาล 宇宙起源 cosmogony Kosmogonie cosmogonie cosmogonía cosmogonia origino ที่มา 来源 origin Herkunft origine origen origine
Grade E word(s): 财源 财源滚滚 财源茂盛 策源地 词/辞源 词源学 发源 发源地 货源 开源节流 客源 来源于 世外桃源 饮水思源 源头 原/源委 缘/原/源由 源于 渊源 源源 原原//元元//源源本本 源源不断 震源
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13558953-n 源
Häufigkeit: 3.32 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1208 我们 应该 保护 好 历史 资源 。
1209 根 是 树 的 源头 。
1566 请 不要 浪费 资源 。
1838 这里 特别 缺乏 水 资源 。
2194 龙舟 运动 起源于 中国 。
2734 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。
2964 我们 要 遏止 资源 的 浪费 。
3064 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。
Semantische Felder:
|