10 New HSK word(s): 5 怀念 to cherish the memory of/ to think of/ reminisce 5 念 to read/ to study (a degree course)/ to read aloud/ to miss (sb)/ idea/ remembrance/ twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿; 20) 5 观念 notion/ thought/ concept/ sense/ views/ ideology/ general impressions 5 想念 miss/ remember with longing/ long to see again 5 概念 concept/ idea/ CL:個|个[ge4] 5 纪念 to commemorate/ to remember/ CL:個|个[ge4] 6 悬念 suspense in a movie; play etc/ concern for sb's welfare 6 留念 to keep as a souvenir/ to recall fondly 6 思念 think of/ long for/ miss 6 信念 faith/ belief/ conviction
14 Old HSK word(s): A VA 念* nian4 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen A VA 留念* liu2nian4 etw als Souvenir behalten,schenken B N 概念* gai4nian4 Konzept B VA 想念* xiang3nian4 vermissen, sich sehnen, B v;n 纪念* ji4nian4 gedenken, Andenken C 念书* nian4shu1 1.lesen 2. lernen C N 观念* guan1nian4 Idee, Vorstellung, Konzept C VA 思念* si1nian4 vermissen, an..denken, sich sehnen nach C N 信念* xin4nian4 Glaube, Überzeugung C VA 怀念* huai2nian4 an jemand denken,sich nach jd sehnen D VA 悼念* dao4nian4 um jn trauern, in Trauer gedenken D N 念头* nian4tou Idee, Gedanke, Einfall D VA 挂念* gua4nian4 sich um jm Sorgen machen, an jn denken D N 悬念* xuan2nian4 sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung
14 OLD_HSK Thai word(s): 
คิดถึง
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 念 | Big5: 念 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
念 [nian4] 
laut lesen, lesen, vorlesen (V)Nian (Eig, Fam) 念 [nian4] Gedanke (S)an jdn. etw. denken (V)laut lesen, vorlesen (V)lernen, studieren, eine Schule besuchen (V) 
read aloud, study, attend school 
/lire/faire ses études/penser à/pensée/idée/ การอ่านออกเสียง
เป็นอนุสรณ์ 纪念 commemorate ของที่ระลึก ของชำร่วย 纪念品 sourvenir แนวคิด 观念 concept เพื่อศึกษา 念书 to study การอ่านออกเสียง 念 to read aloud อนุสาวรีย์วีรชนประชาชน 人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heroes เพื่อถนอมความทรงจำของ, การคิดของ 怀念 to cherish the memory of, to think of รับหรือเก็บไว้เป็นของที่ระลึก 留念 accept or keep as souvenir แนวความคิด; ความคิด 概念 concept; idea; conception เป็นอนุสรณ์; เฉลิมพระเกียรติ 纪念 commemorate; commemoration คิดถึง 想念 remember with longing; miss แนวคิด 观念 concept; idea; thought; sense; ideology น.ส. 思念 miss; think of; long for ความเชื่อ 信念 believing-thought; belief; faith; conviction ไว้อาลัย 悼念 mourn for ห่วงหาอาทร 挂念 be concerned about ความคิด 念头 idea ของที่ระลึก 品/纪念品 souvenir; momento การมีส่วนร่วมของผู้อ่าน 悬念 reader's involvement 
koncepto แนวคิด 概念 concept Konzept concept concepto concetto manki พลาด 思念 miss Fräulein manquer señorita perdere monumento อนุสาวรีย์ 纪念碑 monument Denkmal monument monumento monumento
Grade E word(s): 不念旧恶 传统观念 惦念 概念化 怪念头 合影留念 纪念碑 纪念册 纪念馆 纪念品 纪念日 纪念堂 纪念物 纪念章 理念 念叨 念及旧情 念经 念旧 念念不忘 念念有词 念咒 万念俱灰 邪念 一念之差 杂念 转念
千字文: 景行维贤 克念作圣 Exalted go only the wise and good; control desire, achieve sagehood.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 13.33 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
631 我 念 小学 五 年级 。
706 我 很 想念 你 。
1889 这 是 蒋介石 纪念堂 。
2436 心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 。
3222 那 座 纪念碑 是 城市 的 地标 。
Semantische Felder:
|