8 New HSK word(s): 3 选择 to select/ to pick/ choice/ option/ alternative 5 选举 to elect/ election/ CL:次[ci4];個|个[ge4] 6 候选 candidate 6 选拔 to select the best 6 选手 athlete/ contestant 6 筛选 to filter 6 竞选 to take part in an election/ to run for office 6 当选 be elected
18 Old HSK word(s): B VA 选* xuan3 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie B v;n 选举* xuan3ju3 Wahl, wählen B v;n 选择* xuan3ze2 Wahl, auswählen, wählen C VA 选修* xuan3xiu1 etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren C VA 挑选* tiao1xuan3 wählen, auswählen D VA 评选* ping2xuan3 wählen mittels öffentlicher Zustimmung D VA 推选* tui1xuan3 wählen D VA 选拔* xuan3ba2 auslesen, auswählen D VA 选定* xuan3ding4 auswählen, eine Wahl treffen, D N 选集* xuan3ji2 gesammelte Werke, Werkauswahl D N 选民* xuan3min2 Wähler D VA 选取* xuan3qu3 auswählen, aussuchen D N 选手* xuan3shou3 ausgewählter Sportler, Wettkämpfer D VA 选用* xuan3yong4 auswählen D N 候选人* hou4xuan3ren2 Kandidat D 落选* luo4 xuan3 eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen D VA 竞选* jing4xuan3 Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen D VA 当选* dang1xuan3 gewählt werden
18 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 选 | Big5: 選 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
选 [xuan3] 
wählen, auswählen, aussuchen (V) 
choose; select; choose เพื่อเลือก เลือก
จะเรียนวิชาเลือก 选修 take an elective course เลือก / ทางเลือก 选择 select/choice เพื่อเลือก 挑选 to choose; to select เพื่อเลือก 选 to select; to elect เพื่อเลือกตั้ง 选举 to elect เลือก 选 choose; select; choose เลือก; การเลือกตั้ง 选举 elect; election เลือก 选择 select; choose; opt ที่เลือก 挑选 pick-choose; select; pick out วิชาเลือก 选修 elect-study; take as an elective course ได้รับการเลือกตั้ง; มาใน 当选 be elected; come in ผู้สมัคร 候选人 candidate ใช้สำหรับ 竞选 run for สูญเสียการเลือกตั้ง 落选 lose an election เลือกที่ผ่านการประเมินของประชาชน 评选 chose through public appraisal การเลือกตั้ง 选举 election เลือก 推选 elect; choose เลือก 选拔 choose; select ทางเลือก; เลือก 选定 make a choice of; choose; select 选集 selected works anthology ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง 选民 electorate เลือก 选取 choose; select ผู้เล่น 选手 player เลือก; เลือก 选用 choose; select 
นักวิ่งมาราธอน 马拉松选手 marathon runner der Marathonläufer, - le marathonien el corredor de maratón ทางเลือก 选择 choice die Wahl, en le choix la elección 
antologio กวีนิพนธ์ 选集 anthology Anthologie anthologie antología antologia elekti เลือก 选择 choose wählen choisir elegir scegliere kandidato ผู้สมัคร 候选人 candidate Bewerber candidat candidato candidato krestomatio Krestomatio 文选 Krestomatio Krestomatio Krestomatio Krestomatio Krestomatio
Grade E word(s): 补选 参选 初选 大选 改选 候选 获选 节选 精选 普选 人选 入选 筛选 上选 文选 选拔赛 选本 选编 选材 选答题 选读 选段 选购 选举法 选举权 选举人 选课 选课表 选美 选派 选票 选区 选曲 选送 选项 选项单 选修课 选样 选择权 选择题 选中 选自 优选 预选 摘选 中选 自选 自选商场
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00674607-v 选
Häufigkeit: 38.83 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
428 还 不 知道 选举 的 结果 。
589 她 在 挑选 李子 。
655 ６ 号 超过 了 所有 的 选手 。
822 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
851 她 参加 了 选美 比赛 。
852 她 在 挑选 番茄 。
1179 他 选择 了 否定 的 答案 。
1648 她 不 知 如何 选择 。
1657 他 在 累计 选票 。
1763 她 在 挑选 水果 。
2347 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
2717 政府 在 改选 内阁 。
2870 公司 在 甄选 面试 人员 。
3171 她 是 选美 小 皇后 。
3225 她 在 挑选 瓷器 。
Semantische Felder:
|