7 New HSK word(s): 5 降落 to descend/ to land 5 落后 to fall behind/ to lag (in technology etc)/ backward/ to retrogress 6 角落 nook/ corner 6 丢三落四 forgetful/ scatterbrained 6 落成 to complete a construction project 6 落实 practical/ workable/ to implement/ to carry out/ to decide 6 堕落 to morally degenerate/ to become depraved/ a fall from grace/ a fall into sin or depravity
12 Old HSK word(s): B vi, vt 落* luo4 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 B VS 落后* luo4hou4 rückständig, zurückfallen C N 角落* jiao3luo4 Ecke, Winkel D N 落* la4 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 D VA 脱落* tuo1luo4 fallen, abfallen D VA 堕落* duo4luo4 sittlich verkommen, moralisch sinken D VA 降落* jiang4luo4 landen, herabfallen D VA 落成* luo4cheng2 fertigstellen, vollenden D VS 落地* luo4di4 zu Boden fallen, zusammenfallen D VA 落实* luo4shi2 praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen D 落选* luo4 xuan3 eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen D N 下落* xia4luo4 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung
12 OLD_HSK Thai word(s): 
ถึง /เพื่อลง / เพื่อแผ่นดิน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 落 | Big5: 落 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
落 [la4] 
hinterlassen, zurücklassen (V) 落 [lao4] gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg) 落 [luo4] absetzen, fallenfallen, absinkenlandenLuo (Eig, Fam) 
fall the 12th month of the lunar year ลดลง ลดลง ฤดูใบไม้ร่วง 12 เดือนของปีจันทรคติ
ลดลง 落 to drop; to fall ลดลง 落 to drop; to get down เพื่อลง, เพื่อแผ่นดิน 降落 to descend, to land ฤดูใบไม้ร่วง 落 fall ตกอยู่ข้างหลัง; ย้อนหลัง 落后 backward; fall behind มุม 角落 corner; nook; remote place คนเลว; เสียหาย 堕落 degenerate; corrupt ที่ดิน การลงความเห็น 降落 land; put-down 12 เดือนของปีจันทรคติ 落 the 12th month of the lunar year สมบูรณ์แบบ 落成 complete พัง 落地 fall to the ground ใส่ลงในผล 落实 put into effect สูญเสียการเลือกตั้ง 落选 lose an election ตัด; หลั่ง 脱落 break off; shed ที่ไหน 下落 whereabouts 
ร่มชูชีพ 降落伞 parachute der Fallschirm, e le parachute el paracaídas ฤดูใบไม้ร่วง 跌落 fall der Sturz, "e la chute la caída 
angulo มุม 角落 corner Ecke coin esquina angolo lariko ต้นสนชนิดหนึ่ง 落叶松 larch Lärche mélèze alerce larice paraŝuto ร่มชูชีพ 降落伞 parachute Fallschirm parachute paracaídas paracadute
Grade E word(s): 安家落户 败落 剥落 部落 不落俗套 出落 此起彼落 村落 错落 打落水狗 大起大落 跌落 低落 丢三落四 抖落 段落 发落 腐化堕落 干净利落 告一段落 瓜熟蒂落 滚落 滑落 降落伞 击落 落掉 落 落不是 落脚 落下 磊落 冷落 两头落空 利/俐落 流落 沦落 落榜 落笔 落泊 落潮 落得 落第 落地窗 落地灯 落地式 落后分子 落户 落花流水 落价 落脚 落井/阱下石 落空 落款 落落大方 落落寡合 落马 落难 落日 络/落腮胡子 落山 落水 落水狗 落汤鸡 落网 落伍 落下 落叶 落叶归根 落座 名落孙山 没落 破落 七零八落 起落架 日落 丧魂落魄 失魂落魄 失落感 衰落 水落石出 数落 停落 下落不明 陷落 奚落 叶落归根 一落千丈 有着落 月落 涨落 着落 坠落 着落 自甘堕落 坐/座落
千字文: 陈根委翳 落叶飘摇 Old trees bare or dead on ground; fallen leaves fly all around.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01977080-v 落 01972298-v 落
Häufigkeit: 21 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
622 我们什么时候降落? เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
886 地上 有 很多 落叶 。
1283 飞机 降落 了 。
1291 这里 遍 地 都 是 落叶 。
1314 海面 被 落日 映照 成 金色 。
1377 墙上 的 油漆 脱落 了 。
1850 他 的 情绪 很 低落 。
2130 虫子 落入 了 陷阱 。
2175 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。
2407 油漆 已经 剥落 了 。
2942 飞机 快要 坠落 了 。
2961 他 的 生活 很 堕落 。
3546 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。
3701 我
崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人
Semantische Felder:
|