1 New HSK word(s): 4 出差 to go on an official or business trip
1 Old HSK word(s): D 出差* chu1 chai1 Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland
1 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
出 * ** CHU1 JI1 heraus
差 * ** CHAI1 ZHAO4 Differenz/fehlen/Abgesandter
出差 [chu1 chai1] 
eine Geschäftsreise machen 
be on a business trip 
/partir en mission/sortir en service commandé/ เพื่อดำเนินทางธุรกิจ
เพื่อดำเนินทางธุรกิจ 出差 go on a business trip 
การเดินทางเพื่อธุรกิจ 出差 business trip die Dienstreise, n le voyage d'affaires el viaje de negocios
Grade E word(s): 出差错
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.4 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
388 您经常旅行(出差)吗? คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ?
389 是啊, 大多数都是商务出差。 บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
141 我 经常 去 外地 出差 。
1905 他 最近 频繁 地 出差 。
2489 她 被 派遣 出差 。
2844 她 正在 纽约 出差 。
3748 他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来
Semantische Felder:
