2 New HSK word(s): 2 羊肉 mutton 5 肌肉 muscle/ flesh
3 Old HSK word(s): A N 肉* rou4 1. Fleisch 2. Fruchtfleisch C N 肌肉* ji1rou4 Muskel D N 骨肉* gu3rou4 Fleisch und Blut, blutsverwandt
3 OLD_HSK Thai word(s): 
เนื้อ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 肉 | Big5: 肉 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
肉 [rou4] 
Fleisch (S)Radikal Nr. 130 = Fleisch (S) 
flesh; meat เนื้อหมู เนื้อสัตว์ เนื้อ เนื้อสัตว์
กล้ามเนื้อ 肌肉 muscle เนื้อไก่ 鸡肉 chicken เนื้อหมู 肉 meat; pork เนื้อหมู 猪肉 pork เนื้อห่าน 鹅肉 goose เนื้อแกะ 羊肉 lamb; mutton เนื้อเป็ด 鸭肉 duck เนื้อสัตว์ 肉 meat เนื้อวัว 牛肉 Beef เครือญาติและญาติพี่น้อง 骨肉 kindred and kin หมูสับผัดหน่อไม้ 肉丝炒竹笋 stir-fried shredded pork with bamboo shoots เนื้อหมูสามชั้น 五花肉 bacon ชิ้นเนื้อของแกะหั่นบางๆต้มในน้ำ 涮羊肉 thin slices of mutton boiled in water เผือกต้มกับเนื้อหมู 芋头扣肉 taro cooked with pork หมูต้มทรงเครื่อง 煮猪肉沙拉 Boiled Pork Salad เนื้อหมูหั่นฝอย 肉丝 shredded pork ผิวและเนื้อ; ร่างกาย 皮肉 skin and flesh; body เนื้อ 肉食 carnivorous; meat เนื้อ 肉 meat, flesh กล้ามเนื้อ 肌肉 muscle, flesh เนื้อสัตว์ 肉 flesh; meat 
เนื้อสัตว์ 肉 meat das Fleisch la viande la carne หมูย่าง 烧肉 roast pork der Schweinebraten le rôti de porc el cerdo asado 
buljono น้ำซุป 肉汤 broth Brühe bouillon caldo brodo cinamo อบเชย 肉桂 cinnamon Zimt cannelle canela cannella karno เนื้อ 肉 Meat Fleisch Viande Carne Carne kotleto ชิ้นเนื้อทอด 炸肉排 cutlet Schnitzel escalope chuleta cotoletta lardo เบคอน 熏肉 bacon Speck Bacon tocino Bacon muskato ลูกจันทน์เทศ 肉豆蔻 nutmeg Muskatnuss noix de muscade nuez moscada noce moscata muskolo กล้ามเนื้อ 肌肉 muscle Muskel muscle músculo muscolo polipo โปลิป 息肉 polyp Polyp polype pólipo polipo viando เนื้อ 肉 meat Fleisch viande carne carne
Grade E word(s): 大鱼大肉 肥肉 粉蒸肉 腐肉 果肉 横肉 绞肉 鸡肉 酒肉朋友 烤肉 烤肉叉 烤肉串 苦肉计 腊肉 鹿肉 木须肉 嫩肉 牛肉 牛肉精 皮肉 皮笑肉不笑 情同骨肉 亲骨肉 肉饼 肉搏 肉店 肉干 肉鸡 肉酱 肉类 肉麻 肉末 肉牛 肉排 肉片 肉丝 肉松 肉汤 肉体 肉丸子 肉馅儿 肉眼 肉欲 肉汁 肉制品 肉中刺 弱肉强食 食肉 食肉动物 瘦肉 涮羊肉 午餐肉 咸肉 小牛肉 心惊肉跳 血肉 羊肉 羊肉串 腌肉 腌肉汁 眼中钉肉中刺 长肉 猪肉
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
07649854-n 肉
Häufigkeit: 20.7 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
266 我们需要鱼和一些肉排。 เราต้องการปลาและสเต็ก
530 你喜欢吃牛肉吗? คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
531 你喜欢吃猪肉吗? คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
532 我想要不带肉的菜。 ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
938 我们找一家肉店。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ
944 我们找一家肉店，买意大利腊肠 。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่
1384 您为什么不吃这肉呢？ ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?
1386 我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
688 我 喜欢 吃 肉 。
2337 肉燉 得 很 烂 。
2797 肉 没 保存 好 已经 臭 了 。
3474 他 喜欢 吃 熏 肉 。
3576 我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了
3756 依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭
3758 把 这些 肉 存贮 在 冰箱 里 吧
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
2.26 Sinnlichkeit
16.6 Speise, Gericht
|