3 New HSK word(s): 4 各 each/ every 6 各抒己见 everyone gives their own view 6 各自 each/ respective/ apiece

8 Old HSK word(s): A pron 各 * ge4 jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, A pron 各种 * ge4zhong3 verschiedene Arten C 各式各样 * ge4 shi4 ge4 yang4 alle Arten von, verschiedene C pron 各自 * ge4zi4 jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne D 各奔前程 * ge4 ben4 qian2 cheng2 jeder, all, verschieden, verschiedenartig D VS 各别 * ge4bie2 unterschiedlich, eigenartig D 各行各业 * ge4 hang2 ge4 ye4 alle Branchen und Gewerbe D pron 各界 * ge4jie4 alle Schichten

8 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 各 Big5: 各

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

各 [ge4]

jede(-r, -s), jeweilsjeder, verschieden (V)

each; every; various; different

/chaque/chacun/

แต่ละ, ทุกคน

แต่ละ ทุก

แต่ละ, ทุกคน 各 each; every

รสชาติไม่ถูกปาก ไม่เป็นที่นิยม 萝卜青菜，各有所爱 no dish suits all tastes

แต่ละ 各自 each

ทุกชนิด 各种各样 all kinds of

ในทุกส่วนของ (ประเทศ), สถานที่ต่างๆ 各地 in all parts of (a country), various places

แต่ละ ทุก 各 each, every

ในทุกส่วนของ (ประเทศ) 各地 in all parts of (a country)

ทุกชนิด 各种 all kinds of

ความหลากหลาย 各式各样 of all styles and types; all kinds of

ของพวกเขา 各自 each; respective

ไปแต่ละวิธีของเขาเอง 各奔前程 each goes his own way

ของปัจเจกบุคคล 各别 individual; idiographic

ธุรกิจการค้าและการประกอบวิชาชีพ 各行各业 all trades and professions

วงการทั้งหมด 各界 all circles

respektiva ตามลำดับ 各自 respective jeweiligen respectif respectivo rispettivo

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 13.71 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

420 各个成员很团结。
421 超市里有各种各样的水果。
1765 市场里出售各种蔬菜。
1788 图书馆有各种书籍。
2229 肥胖容易引起各种疾病。
3067 工具箱里装满了各种钉子。
3696 我们着眼于我们的共同利益不能只为各自的利益

Semantische Felder:

4.17 Menge