9 New HSK word(s): 4 发展 development/ growth/ to develop/ to grow/ to expand 5 展开 to unfold/ to carry out/ to be in full swing/ to launch 5 展览 to put on display/ to exhibit/ exhibition/ show/ CL:個|个[ge4];次[ci4] 6 开展 (begin to) develop/ unfold/ to start/ to launch/ to open/ to carry out 6 施展 to use fully/ to put to use 6 进展 to make headway/ to make progress 6 展示 to reveal/ to display/ to show/ to exhibit sth 6 展望 outlook/ prospect/ to look ahead/ to look forward to 6 展现 to come out/ to emerge
15 Old HSK word(s): A v;n 展览* zhan3lan3 Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen A v;n 发展* fa1zhan3 entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen B VA 开展* kai1zhan3 entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen B VA 展出* zhan3chu1 austellen, anzeigen B 展开* zhan3 kai1 entfalten, ausbreiten, öffnen B N 展览会* zhan3lan3hui4 Ausstellung D VA 扩展* kuo4zhan3 ausdehnen, sich erstrecken D VA 舒展* shu1zhan3 sich entfalten, strecken,entfalten D VA 进展* jin4zhan3 Entwicklung, sich entwickeln D VA 施展* shi1zhan3 entfalten, zeigen D VA 展示* zhan3shi4 zeigen, etwa zur Schau stellen D VA 展望* zhan3wang4 in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten D VA 展现* zhan3xian4 sich vor js Augen entfalten D VA 展销* zhan3xiao1 zum Verkauf ausstellen D VA 伸展* shen1zhan3 sich ausdehnen, sich erstrecken
15 OLD_HSK Thai word(s): 
แสดงสินค้า งานแสดงสินค้า / นิทรรศการ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 展 | Big5: 展 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
展 [zhan3] 
ausstellen (V)entfalten, aufstellen (V)Zhan (Eig, Fam) 
/déployer/exposer/mettre en valeur/exposition/
ยืด 伸展 Stretch พัฒนา 发展 develop สภาพแวดล้อม แสดง 展览 exhibition; show เพื่อแสดง; เพื่อนำเสนอ 展现 to display; to reveal; to present เพื่อพัฒนา 发展 to develop นิทรรศการศิลปะ 画展 art exhibition ที่จะนำมาแสดงเพื่อเป็นที่แสดง 展出 to put on display, to be on show ที่จะนำมาแสดงในการจัดแสดงนิทรรศการแสดง 展览 to put on display, to exhibit, exhibition, show นิทรรศการ 展览会 exhibition ตีแผ่ให้ดำเนินการเพื่อให้อยู่ในเต็มแกว่ง 展开 to unfold, to carry out, to be in full swing รับสมัคร; พัฒนาการพัฒนา 发展 develop; recruit; development จัดแสดง; วางบนจอ แสดงผล แสดง 展览 put on display; exhibit; show กระทำ; พัฒนา; การเปิดตัว 开展 carry out; develop; launch แสดง; วางบนจอแสดงผล 展出 put on display; exhibit กระจายออกไป; แฉ; เปิดขึ้น 展开 spread out; unfold; open up วิวัฒนาการ; ได้รับพร้อม 进展 evolve; get along ขยายขนาดรูป; ขยาย 扩展 enlarge; extend ขยาย; ยืด 伸展 extend; stretch นำไปใช้ดี 施展 put to good use แฉ; ยืด 舒展 unfold; stretch วางเค้าโครง; แสดง 展示 lay out; display โอกาส 展望 prospect แสดง 展现 express; show การแสดงและจำหน่าย 展销 display and sell 
การยืดเส้นยืดสาย 伸展 stretching das Stretching le stretching el estiramiento 
evolui คิดค้น 发展 evolve entwickeln évoluer evolucionar evolvere panoramo ภาพ 展望 outlook Aussichten perspective panorama prospettiva
Grade E word(s): 参展 愁眉不展 发展中国家 花展 画展 花枝招展 扩展内存 铺展 首展 书展 拓展 延展 延展性 一筹莫展 翼展 预展 展 展翅飞翔 展览馆 展览品 展品 辗/展转 招展
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 4 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
740 展览会星期一开放吗？ งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ?
741 展览会星期二开放吗？ นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
441 工作 进展 得 很 顺利 。
442 他们 把 地图 展开 。
739 双方 的 业务 开展 顺利 。
1268 政府 展开 抗灾 行动 。
1720 中国 的 经济 发展 迅速 。
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益
Semantische Felder:
|