6 New HSK word(s): 5 军事 military affairs/ military matters/ military 5 冠军 champion/ CL:個|个[ge4] 6 军队 army troops/ CL:支[zhi1];個|个[ge4] 6 将军 (Military) admiral/ (chess) to check/ to embarrass 6 亚军 second place (in a sports contest)/ runner-up 6 季军 third in a race/ bronze medalist

23 Old HSK word(s): B N 军 * jun1 1. Armee, Heer, Truppen, Streitkräfte 2. Korps B N 军队 * jun1dui4 Armee B N 军事 * jun1shi4 Militärangelegenheiten, Militärwesen B N 冠军 * guan4jun1 Meister, Champion C N 海军 * hai3jun1 Marine C N 解放军 * jie3fang4jun1 Befreiungsarmee,VBA Soldat C N 军备 * jun1bei4 Rüstung C N 军官 * jun1guan1 Offizier C N 军舰 * jun1jian4 Kriegsschiff C N 军人 * jun1ren2 Soldat, Armeeangehörige C VA 进军 * jin4jun1 marschieren, Feldzug, Vormarsch C N 陆军 * lu4jun1 Armee, Heer C N 将军 * jiang1jun1 Schach bieten, General, hoher Offizier C N 亚军 * ya4jun1 zweite Stelle, zweiter Platz C N 空军 * kong1jun1 Luftwaffe, Luftstreitkräfte D 行军 * xing2 jun1 marschieren, Marsch D N 军阀 * jun1fa2 Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord D 裁军 * cai2 jun1 abrüsten, Abrüstung D N 军医 * jun1yi1 Militärarzt D 军用 * jun1yong4 für militärische Zwecke, D N 军装 * jun1zhuang1 Uniform D 参军 * can1 jun1 in den Militärdienst eintreten D 千军万马 * qian1 jun1 wan4 ma3 ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten

23 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 军 Big5: 軍

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

军 [jun1]

Armee, Heer

army

/armée/troupe/

กองทัพ; คณะ

กองทัพบก

ทหาร; เจ้าหน้าที่ทหาร 军人 soldier; military officer

ทหาร 军人 Soldier

ชุดทั่วไป 将军服 a general's uniform

ทั่วไป 将军 general

กองทัพ; คณะ 军 army; corps

แชมป์ 冠军 champion

สถานที่ที่สอง (ในการแข่งขันกีฬา), รองชนะเลิศอันดับ 亚军 second place (in a sports contest), runner-up

กองทัพบก 军 army

กองทัพบก 军队 army

กิจการทหาร 军事 military affairs

กองทัพเรือ 海军 navy; naval force

ทั่วไป 将军 general; high-ranking military officer

解放军 liberation army; Chinese People's Liberation Army

เป็น 进军 march; advance

อาวุธ 军备 armament; arms; military organization and armament

เจ้าหน้าที่ 军官 military officer; army officer

เรือรบ 军舰 warship; naval vessel

ทหาร 军人 soldier; serviceman

กองทัพอากาศ 空军 air force

กองทัพบก 陆军 ground force; land force; army

รองชนะเลิศอันดับ 亚军 second-army; second place (in a contest); runner-up

การลดอาวุธ 裁军 disarmament

รับสมัครกองทัพบก 参军 join up the army

ขุนศึก 军阀 warlord

ศัลยแพทย์ทางทหาร 军医 military surgeon

สำหรับการใช้งานทางทหาร 军用 for military use

เครื่องแบบทหารบก 军装 army uniform

ทหารจำนวนมากติดตั้งและเท้า 千军万马 a large number of mounted and foot soldiers

กองทัพบก 军队 army die Armee, n l'armée el ejército

การเดินทัพ 行军 march der Marsch, "e la marche la marcha

ทหาร 军事 military das Militär l'armée los militares

กองทัพเรือ 海军 navy die Marine la marine la marina

admiralo พลเรือเอก 海军上将 Admiral Admiral Amiral Almirante Ammiraglio

armeo กองทัพบก 军队 army Armee armée ejército esercito

garnizono กองทหารรักษาการณ์ 驻军 garrison Garnison garnison guarnición presidio

kadeto นักเรียนนายร้อย 军校 Cadet Kadett Cadet Cadete Cadetto

kolonelo พันเอก 陆军上校 Colonel Oberst Colonel Coronel Colonnello

legio พยุหะ 军团 legion Legion légion legión legione

leŭtenanto ร้อยโท 陆军中尉 Lieutenant Leutnant Lieutenant Teniente Tenente

oficiro เจ้าหน้าที่ 军官 officer Offizier officier oficial ufficiale

sabro กระบี่ 军刀 saber Säbel sabre sable sciabola

serĝento จ่า 军士 Sergeant Sergeant Sergent Sargento Sergente

Grade E word(s):

矮子里拔将军

海军陆战队

千字文: 起翦颇牧　用军最精 Qi, Jian, Po and Mu; in use of armies, most refined.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 5.35 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

410 军队为国家服务。
939 军人服从命令。
1029 美军占领了这里。
1431 他曾经是军人。
1496 士兵们正在进行军事训练。
1653 军队镇压了暴乱。
1883 他获得了短跑比赛的冠军。
1902 军人对国家是忠心的。
1903 爸爸是一个忠厚正直的军人。
2224 军人为国牺牲。
2371 军人踏步向前走。
2640 他乃是一名将军。
2849 他是军队的高级将领。
3203 军舰在海上巡弋。
3339 敌军溃败撤出了这座城市。
3595 这对完美搭档曾经获得过 11 周冠军
3686 革命军催迫皇帝退位
3725 几场战役下来敌军的粮食消耗殆尽

Semantische Felder:

4.20 Viel
4.20 Viel
1
18.31 Luftwaffe