1 New HSK word(s): 3 习惯 habit/ custom/ usual practice/ to be used to/ CL:個|个[ge4]
1 Old HSK word(s): A n;v 习惯* xi2guan4 sich gewöhnen an,Gewohnheit
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
习 * ** XI2 üben
惯 * ** GUAN4 gewöhnt-sein
习惯 [xi2 guan4] Gewohnheit (S)sich an etw. gewöhnen (V) be used to; usual practice; habit /habitude/s'habituer à/s'accoutumer à/ คุ้นเคย; นิสัย
คุ้นเคย; นิสัย 习惯 be used to; usual practice; habit -ad- การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหรือเป็นนิสัย 正在进行的或习惯性的动作 ongoing or habitual action laufende oder gewöhnlichen Aktion l'action en cours ou habituelle acción continuada o habitual azione in corso o abituale kutimo ประเพณี 习惯 custom Brauch coutume costumbre abitudine moro ประเพณี 习惯 custom Brauch coutume costumbre abitudine
Grade E word(s): 习惯法 习惯性 习惯语
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00413239-n 习惯 00414179-n 习惯 00415000-n 习惯 05667404-n 习惯 05669034-n 习惯 13939604-n 习惯
Häufigkeit: 26.14 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
628 她 习惯 去 晨跑 。
1729 她 习惯 每天 晨跑 。
2746 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。
3270 良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。
Semantische Felder:
1
5.19 Regel
9.29 Gewohnheit
19.7 Kleidung
22.17 Geistliche Tracht