14 New HSK word(s): 1 星期 week/ CL:個|个[ge4] 5 日期 date/ CL:個|个[ge4] 5 学期 term/ semester/ CL:個|个[ge4] 5 过期 to be overdue/ to exceed the time limit/ to expire (as in expiration date) 5 时期 a period in time or history/ period/ time (interval)/ phase/ CL:個|个[ge4] 5 期待 to look forward to/ to await/ expectation 5 期间 period of time/ time/ time period/ period/ CL:個|个[ge4] 6 延期 to delay/ to extend/ to postpone/ to defer 6 定期 regularly/ at regular intervals 6 预期 expect/ expected 6 为期 (to be done) by (a certain date)/ lasting (a certain time) 6 周期 period/ cycle 6 期望 hope/ expectation 6 期限 time limit/ deadline/ allotted time

29 Old HSK word(s): A N 星期 * xing1qi1 Woche A N 星期日 * xing1qi1ri4 Sonntag B N 日期 * ri4qi1 Datum B N 短期 * duan3qi1 kurzfristig B n;m 期 * qi1 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen B N 期间 * qi1jian1 Zeit / Periode / (Ver-) Lauf B N 学期 * xue2qi1 Semester B N 时期 * shi2qi1 Periode B N 长期 * chang2qi1 langfristig C Adv 按期 * an4qi1 termingerecht, fristgemäß C N 假期 * jia4qi1 Urlaub, Urlaubszeit, Ferien C N 早期 * zao3qi1 Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, C N 初期 * chu1qi1 Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage C N 定期 * ding4qi1 regelmäßig, zu festen Zeiten D n;v 限期 * xian4qi1 innerhalb eines begrenzten Zeitraums D 到期 * dao4 qi1 ablaufen, fällig werden D N 周期 * zhou1qi1 Periode, Zyklus D VA 期待 * qi1dai4 erwarten, erhoffen D N 期刊 * qi1kan1 Zeitschrift D VA 期望 * qi1wang4 erwarten D N 期限 * qi1xian4 Frist, letzter Termin D 分期 * fen1 qi1 etappenweise D N 近期 * jin4qi1 in naher Zukunft D N 后期 * hou4qi1 späterer Zeitabschnitt D VA 预期 * yu4qi1 erwarten, erhoffen, Erwartung D 延期 * yan2 qi1 eine Frist aufschieben D N 前期 * qian2qi1 Vorstufe, Anfangsperiode D VA 为期 * wei2qi1 festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis D N 同期 * tong2qi1 der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit

29 OLD_HSK Thai word(s):

สัปดาห์ / อาทิตย์

วันอาทิตย์

พักร้อน , ช่วงพักร้อน

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 期 Big5: 期

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

期 [ji1]

Woche
期 [qi1]

Frist (S)Periode, Zeitraum, Phase (S)erwarten, hoffen (V)

period; phase

/espérer/numéro/ délai/durée/période/

ช่วงระยะเวลา

ระยะเวลา, ระยะ, ขั้นตอน, (ใช้สำหรับปัญหาของหลักสูตรระยะของการศึกษา)

ระยะเวลา

สัปดาห์หน้า 下个星期 next week

สัปดาห์สุดท้าย 上个星期 last week

วันจันทร์ 星期一 Monday

วันอังคาร 星期二 Tuesday

วันพุธ 星期三 Wednesday

วันพฤหัสบดี 星期四 Thursday

วันศุกร์ 星期五 Friday

วันเสาร์ 星期六 Saturday

วันอาทิตย์ 星期日 Sunday

วันหยุดประจำปี 假期 holiday; vacation; period of leave

วันหยุดฤดูร้อน 暑期 summer vacation time

สัปดาห์ 星期 week

เลยกำหนด 过期 be overdue

ช่วงระยะเวลา 期 period of time

ระยะยาว; ติดทนนาน 长期 long-term; long lasting

ภาคการศึกษา; ระยะ 学期 term; semester

过期 to be overdue, to exceed the time limit, expire (as in expiration date)

ภาคฤดูร้อน 暑期学校 summer school

ระยะโรงเรียนภาคการศึกษา, ไตรมาสที่ 学期 school term; semester, quarter

ระยะฤดูร้อน 暑期 summer term

พักร้อน 假期 vacation

สัปดาห์ถัดไป 下星期 next week

ระยะแรก 早期 early stage, early phase

ระยะเวลา, ระยะ, ขั้นตอน, (ใช้สำหรับปัญหาของหลักสูตรระยะของการศึกษา) 期 a period of time, phase, stage, (used for issue of a periodical, courses of study)

ระยะเวลานาน; ระยะยาว 长期 long period of time; long term

ระยะสั้น 短期 short-term

ระยะเวลา 期 period; phase

วันที่ 日期 date

ระยะเวลา 时期 period

ระยะโรงเรียนภาคการศึกษา 学期 school term; semester

ตามกำหนดเวลา 按期 on schedule; on time

ตอนต้น 初期 beginning period; early days; initial stage

ปกติ 定期 regular schedule; at regular intervals; periodical

ตอนต้น 早期 early-period; early stage; early phase; initial period

ครบกำหนด; หมดอายุ 到期 mature; expire

โดยขั้นตอน 分期 by stages

ปลายมือ 后期 later period

ในอนาคตอันใกล้ 近期 in the near future

คาดหวัง; หวังว่าจะได้ 期待 expect; look forward to

เป็นช่วง ๆ 期刊 periodical

คาดหวัง 期望 expect

จำกัด เวลา 期限 time limit

ขั้นตอนก่อนหน้า 前期 the earlier stage

เทอมเดียวกัน 同期 the same term

(ว่าจะแล้วเสร็จ) ในวันที่แน่นอน 为期 (to be completed) by a definite date

จำกัด เวลา 限期 time limit

ใส่; เลื่อน 延期 put off; defer

คาดหวัง; คาดว่าจะมี 预期 expect; anticipate

รอบระยะเวลา 周期 period cycle

วันที่ 日期 date das Datum, Daten la date la fecha

วันหยุดพักผ่อน 假期 holidays die Ferien, (Pl.) les vacances las vacaciones

atendi ที่คาดหวัง 预期 expected voraussichtlich attendu esperado previsto

baldaŭ ระยะสั้น 短期 short-term kurzfristig court terme Corto plazo a breve termine

ciklo วงจร 周期 cycle Zyklus cycle ciclo ciclo

dato วันที่ 日期 date Datum date fecha data

dimanĉo วันอาทิตย์ 星期天 Sunday Sonntag Dimanche Domingo Domenica

ĵaŭdo วันพุธ 星期三 Wednesday Mittwoch Mercredi Miércoles Mercoledì

lundo วันพุธ 星期三 Wednesday Mittwoch Mercredi Miércoles Mercoledì

mardo วันอังคาร 星期二 Tuesday Dienstag Mardi Martes Martedì

merkredo วันพุธ 星期三 Wednesday Mittwoch Mercredi Miércoles Mercoledì

periodo ระยะเวลา 期 period Zeit période período periodo

sabato วันเสาร์ 星期六 Saturday Samstag Samedi Sábado Sabato

vendredo วันศุกร์ 星期五 Friday Freitag Vendredi Viernes Venerdì

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 13.02 Komposita

31 Multi-Lingual Sentence(s):
145 星期一 วันจันทร์
146 星期二 วันอังคาร
147 星期三 วันพุธ
148 星期四 วันพฤ [หัสบดี]
149 星期五 วันศุกร์
150 星期六 วันเสาร์
151 星期日 / 天 วันอาทิตย์
152 周 / 星期 / 礼拜 สัปดาห์ / อาทิตย์
153 从周一到周日 / 从星期一到星期天 ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
154 第一天是星期一。 วันที่หนึ่งคือวันจันทร์
155 第二天是星期二。 วันที่สองคือวันอังคาร
156 第三天是星期三。 วันที่สามคือวันพุธ
157 第四天是星期四。 วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี
158 第五天是星期五。 วันที่ห้าคือวันศุกร์
159 第六天是星期六。 วันที่หกคือวันเสาร์
160 第七天是星期天。 วันที่เจ็ดคือวันอาทิตย์
161 一个星期有七天。 หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
163 昨天是星期六。 เมื่อวานเป็นวันเสาร์
166 今天是星期天。 วันนี้เป็นวันอาทิตย์
169 明天是星期一。 พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์
307 今天是星期六。 วันนี้เป็นวันเสาร์
369 但是只是一个星期。 แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ
739 星期日有集市吗? / 市场是开着的吗？ ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ?
740 展览会星期一开放吗？ งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ?
741 展览会星期二开放吗？ นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ?
742 动物园星期三开放吗？ สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ?
743 博物馆星期四开放吗？ พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ?
744 画廊星期五开放吗？ หอศิลปเปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ?
1167 但是我星期天就回来。 แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
1780 孩子们的假期是什么时候？ โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

231 新学期开始了。
1443 帐单逾期不付要罚利息的。
1732 他被判处无期徒刑。
2328 她期待幸福的婚姻。
3644 这项专利期限为 3 年
3733 达芬奇是文艺复兴时期的代表人物
3748 他要去边城出差一星期才能回来

Semantische Felder:

6.1 Zeitraum
6.1 Zeitraum
6.1 Zeitraum
6.1 Zeitraum
6.18 Nahe Vergangenheit