5 New HSK word(s): 4 限制 to restrict/ to limit/ to confine/ restriction/ limit/ CL:個|个[ge4] 6 界限 boundary/ marginal 6 极限 limit/ extreme boundary 6 期限 time limit/ deadline/ allotted time 6 局限 limit
12 Old HSK word(s): B v;n 限制* xian4zhi4 beschränken, einschränken B VS 无限* wu2xian4 endlos, grenzenlos C VS 有限* you3xian4 begrenzt, beschränkt D v;n 限* xian4 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken D N 限度* xian4du4 Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung D n;v 限期* xian4qi1 innerhalb eines begrenzten Zeitraums D VA 限于* xian4yu2 sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch D N 界限* jie4xian4 Grenze, Gemarkung D N 期限* qi1xian4 Frist, letzter Termin D N 权限* quan2xian4 Machtbereich, Zuständigkeit D N 极限* ji2xian4 Grenze, Grenzwert, Limit D VA 局限* ju2xian4 begrenzen
12 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 限 | Big5: 限 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
限 [xian4] 
begrenzen 
limit จำกัด
อนันต์; ไม่ จำกัด ; ไม่มีที่สิ้นสุด 无限 infinite; limitless; boundless จำกัด ขอบเขต; ข้อจำกัด 限制 confine; restrict; limit; restriction จำกัด 有限 have-limit; limited; finite; not many in number จำกัด ; สูงสุด 极限 limit; utmost จำกัด 界限 limit จำกัด ; จองจำ 局限 limit; confine จำกัด เวลา 期限 time limit ขอบเขตอำนาจหน้าที่ 权限 extent of authority จำกัด 限 limit จำกัด ; ผูก 限度 limit; bound จำกัด เวลา 限期 time limit การ จำกัด 限于 limit to 
จำกัด ความเร็ว 限速 speed limit die Geschwindigkeitsbegrenzung la limitation de vitesse el límite de velocidad 
levkojo พืชยุโรปชนิดหนึ่ง 局限 wallflower Mauerblümchen giroflée alhelí violacciocca limo จำกัด 限 limit Grenze limite límite limite minimumo ขั้นต่ำ 最低限度 minimum Minimum minimum mínimo minimo
Grade E word(s): 仅限于 局限性 宽限 宽限日 年限 上限 为限 无限大 无限期 无限上纲 无限制 限定 限定词 限额 限价 限量 限令 限速 限制性 下限
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.18 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
793 这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。
1080 他 的 能力 有限 。
1081 她 要 挑战 自身 的 极限 。
3602 达到 你 的 极限
3644 这 项 专利 期限 为 3 年
Semantische Felder:
|