15 New HSK word(s): 1 年 year/ CL:個|个[ge4] 2 去年 last year 3 年级 grade/ CL:個|个[ge4] 3 年轻 young 4 年龄 (a person's) age/ CL:把[ba3];個|个[ge4] 5 年代 a decade of a century (e.g. the Sixties)/ age/ era/ period/ CL:個|个[ge4] 5 年纪 age/ CL:把[ba3];個|个[ge4] 5 青少年 an adolescent/ a youth/ young person/ teenage/ teenager 6 连年 successive years/ over many years 6 拜年 pay a New Year call/ wish sb a Happy New Year 6 年度 year (e.g. school year; fiscal year) 6 常年 a whole year/ average year 6 终年 entire year/ throughout the year/ age at death 6 周年 anniversary/ annual 6 逐年 year after year/ with each passing year/ over the years
35 Old HSK word(s): A N 年* nian2 1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter A N 青年* qing1nian2 Jugend,Jugendlicher A N 年级* nian2ji2 Jahrgang, Schuljahr,Klasse A N 年纪* nian2ji4 Alter A VS 年轻* nian2qing1 jung, jugendlich A N 今年* jin1nian2 dieses Jahr A N 明年* ming2nian2 nächstes Jahr A N 去年* qu4nian2 letztes Jahr A N 新年* xin1nian2 Neujahr B N 年代* nian2dai4 Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade B N 年龄* nian2ling2 Alter, Lebensalter B VS 年青* nian2qing1 jung B N 后年* hou4nian2 übernächstes Jahr B N 少年* shao4nian2 Jugend B N 前年* qian2nian2 vorletztes Jahr B 过年* guo4 nian2 Neujahr feiern B N 当年* dang1nian2 In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren C N 周年* zhou1nian2 Jahrestag C N 老年* lao3nian2 alte (Leute) C N 学年* xue2nian2 Schuljahr C N 历年* li4nian2 alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr C N 中年* zhong1nian2 mittleres Lebensalter D N 终年* zhong1nian2 das ganze Jahr lang D N 童年* tong2nian2 Kindheit,Kinderjahre,Kinderzeit D N 年度* nian2du4 Jahr D Adv 逐年* zhu2nian2 mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr D N 年头儿* nian2tou2'er Jahr, Zeiten,Ernte D N 来年* lai2nian2 kommendes Jahr, nächstes Jahr D 拜年* bai4 nian2 jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. D N 近年* jin4nian2 in den letzten Jahren D N 晚年* wan3nian2 Alter, Lebensabend, letzte Jahre D N 常年* chang2nian2 das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus D N 往年* wang3nian2 in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren D N 连年* lian2nian2 Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch D N 同年* tong2nian2 gleiches Jahr, gleichaltrig
35 OLD_HSK Thai word(s): 
เยาวชน หนุ่ม , สาว , อ่อนเยาว์ เมื่อปีที่แล้ว
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 年 | Big5: 年 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
年 [nian2] 
Jahr (S) 
year; New Year 
/année (calendrier)/année (astronomie)/ หนึ่งปี ปี; ปีใหม่
ปีหน้า 明年 next year ปีนี้ 今年 this year อ่อนเยาว์ 年轻 young วันครบรอบ 周年 anniversary หนึ่งปี 年 year อายุ 年龄 age ปีใหม่ 新年 new year ปีก่อน 去年 last year ชั้นประถมศึกษาปี (ในโรงเรียน) 年级 grade (in school) 年夜饭 family reunion dinner on the lunar New Year's Eve ดวงจันทร์วันสิ้นปี 年夜 the lunar New Year's Eve จ่ายโทรปีใหม่ 拜年 to pay a New Year's call สิ้นปี 年底 the end of the year ทศวรรษ 年代 decade ในปีที่ 当年 in those years 少年不识愁滋味 youth do not know the taste of worries เยาวชน (10-16 ปี) 少年 early youth (from ten to sixteen) เกรด 年级 grade จ่ายโทรปีใหม่, ต้องการใครสักคนสวัสดีปีใหม่ 拜年 pay a New Year call, wish somebody a Happy New Year อาหารค่ำครอบครัวส่งท้ายปีเก่า 年夜饭 New Year's Eve family dinner จูเนียร์ 少年 youngster ทศวรรษของศตวรรษที่ 年代 a decade of a century ปี; ปีใหม่ 年 year ปี; เกรด 年级 grade; year อายุ 年纪 age คนหนุ่มสาว; เยาวชน 青年 young person; youth ฉลองปีใหม่ 过年 celebrate the new year ปีถัดไปหลังจาก 后年 the year after next เวลา; ปี; อายุ 年代 time; years; age หนุ่มสาว 年青 young ปีก่อน, ปีกลาย 前年 the year before yesteryear เยาวชน เด็กและเยาวชน 少年 early youth; juvenile สูงอายุ 老年 old age; agedness หลายปีที่ผ่าน 历年 over the past years ชั้นปี 学年 academic-year; school year วัยกลางคน 中年 middle-age; middle age; mid-life วันครบรอบปี 周年 orbit-year; anniversary ขอแสดงความยินดีในงานปีใหม่ 拜年 congratulate the New Year กลับบ้านมาฉลองปีใหม่ 回家过年 to home to celebrate New Year ตลอดกาล 常年 perennial ในปีที่ผ่านมา 近年 in recent years ปีที่จะถึง 来年 the coming year 老年 old ในปีต่อ 连年 in successive years หนึ่งปี 年度 year ระยะเวลา; เวลา 年头儿 period; time ปีเดียวกัน 同年 the same year วัยเด็ก 童年 childhood วัยชรา; ปีที่เหลือ 晚年 old age; remaining years ในปีอดีต 往年 in former years ตลอดปี 终年 all year long ปีแล้วปีเล่า 逐年 year after year 
อายุ 年龄 age das Alter l'âge la edad เยาวชน 青年人 youth die Jugend la jeunesse la juventud ปี 一年 year das Jahr, e l'année el año 
aĝo อายุ 年龄 age Alter âge edad età jaro ปี 年 year Jahr année año anno juna หนุ่มสาว 年轻 young jung jeune joven giovane kronologio ลำดับเหตุการณ์ 年表 chronology Chronologie chronologie cronología cronologia
Grade E word(s): 百年 百年不遇 百年大计 百年树人 本命年 本年度 编年史 编年学 财务年度 财政年度 长年 长年累月 成年 成年累月 成年人 陈年 大龄青年 当年 大年初一 大年三十 大年夜 大前年 低年级 多年生 而立之年 丰年 逢年过节 风烛残年 高年级 更年期 光年 旱年 好汉不提当年勇 贺年 贺年卡 贺年片 后半年 猴年马月 荒年 近年来 老年人 每年 末年 某年 暮年 年报 年表 年产量 年成 年初 年代学 年底 年富力强 年复一年 年糕 年关 年号 年华 年画 年会 年货 年鉴 年金 年景 年近花甲 年久失修 年均 年刊 年老 年老多病 年老体弱 年老体衰 年历 年利率 年轮 年迈 年年如此 年轻力壮 年轻人 年三十 年少 年事 年收入 年岁 年息 年限 年薪 年夜 年夜饭 年幼 年月 年长 年终 年终奖 年资 年租 青年会 青少年 全年 闰年 上年纪 少年犯 少年宫 社会青年 十年寒窗 逝水年华 忘年交 未成年 五年计划 现年 小青年 阳历年 延年益寿 饴/遗臭万年 翌年 一年半载 一年到头 一年生 一年四季 一年一度 幼年 有生之年 早年 正当年 壮年
千字文: 年矢每催 曦辉朗耀 The clock of years times out all lives; the blazing sun alone survives. 三字经: 115 四百年， 终于献。 sì bǎinián zhōngyú xiàn It lasted four hundred years, and ended with the Emperor Hsien. 三字经: 144 九十年， 国祚废。 jiǔshí nián guó zuò fèi after ninety years their mandate was exhausted.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
15203791-n 年 15201505-n 年 15204201-n 年
Häufigkeit: 89.35 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
271 这是一年中的四季： นี้คือฤดู
368 不是的, 我去年已经来过这里了。 ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ
502 这附近有青年旅馆 / 旅社吗？ ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
752 这座大楼建了多少年了？ ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ?
989 我失业已经一年了。 ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว
1087 六个月是半年。 หกเดือนคือครึ่งปี
1096 十二个月份是一年 สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
1168 你的女儿已经成年了吗？ ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ?
1213 年老的和年轻的。 แก่ / ชรา – หนุ่ม / สาว
1215 70年前他还是年轻的。 70 ปี ที่แล้วท่านยังหนุ่ม
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
92 新年 快乐 ！
340 这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
381 她 年轻 而 美丽 。
401 这 几年 上海 的 变化 很 快 。
427 今年 我 的 股票 获利 了 。
600 她 今年 几 岁 了 ？
631 我 念 小学 五 年级 。
707 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
771 我 今年 大学 一 年级 。
781 哥伦布 于 １４９２ 年 发现 了 美洲 。
802 少年 们 很 活泼 。
915 她 是 年轻 的 艺术家 。
975 我 在 纽约 待 了 半 年 。
1056 太极 运动 适合 老年人 。
1368 她 年轻 又 美丽 。
1486 今年 粮食 丰收 。
1588 年轻人 追求 时尚 。
1744 中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。
1910 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝 酒 。
1950 ２００８年 的 奥运会 在 北京 举行 。
2060 我 已 到 了 退休 的 年龄 。
2135 他 是 今年 的 最佳 运动员 。
2163 今年 的 稻谷 丰收 了 。
2191 经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
2222 今年 的 财务 亏损 了 。
2813 他 年 过 六 旬 。
2840 今年 的 旱灾 很 严重 。
2925 祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！
3001 我们 今年 盈利 状况 很 好 。
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 。
3457 她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。
3511 闰年 有 ３６６ 天 。
3637 今年 石油 供应 的 形势 不好
3644 这 项 专利 期限 为 3 年
3658 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人
3720 听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱
3740 年轻人 比 老年人 有 活力
3754 我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴
Semantische Felder:
6.1 Zeitraum
|