3 New HSK word(s): 1 岁 classifier for years (of age)/ year/ year (of crop harvests) 6 压岁钱 money given to children as new year present 6 岁月 years/ passing of time
4 Old HSK word(s): A M 岁* sui4 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter C VA 万岁* wan4sui4 es lebe, Kaiser, Eure Majestät C N 岁数* sui4shu4 Alter, Jahre D N 岁月* sui4yue4 Jahre, Zeit (Lebensjahre)
4 OLD_HSK Thai word(s): 
ปี ขวบ (ของคน)
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 岁 | Big5: 歲 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
岁 [sui4] 
Zählwort, Jahre (im Zusammenhang mit Alter)Lebensalter, … Jahre alt sein 
years old (for a person's age) 
/an/année/âge/ ปี ขวบ (ของคน)
ปี ขวบ (ของคน) 岁 years old (of a person) ปี (อายุ) 岁数 years (of age) อยู่ทั้งคืนตลอดวันสิ้นปี 守岁 to stay up all night on New Year's Eve เงินให้แก่บุตรเป็นของขวัญปีใหม่ทางจันทรคติ 压岁钱 money given to children as a lunar New Year gift อายุ 岁数 age-figure; age; years อายุยืนยาว 万岁 thousands-years; long live; Your Majesty ปีที่ 岁月 years
Grade E word(s): 
百岁 蹉跎岁月 年岁 上岁数 岁末 虚岁 压/押岁钱 周岁
千字文: 闰余成岁 律吕调阳 Extra days round out the years; scale in tune with sun and spheres. 三字经: 019 融四岁， 能让梨。 róng sì suì néng ràng lí Jung, at four years of age, could yield the (bigger) pears. 三字经: 179 莹八岁， 能咏诗。 yíng bā suì néng yǒng shī Jung at eight years of age, could compose poetry. 三字经: 180 泌七岁， 能赋棋。 mì qī suì néng fù qí Pi, at seven years of age, could make an epigram on "wei-ch'i". 三字经: 187 唐刘晏， 方七岁。 táng liú yàn fāng qī suì Liu Yen of the T'ang dynasty, when only seven years of age,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
15204201-n 岁 15204297-n 岁
Häufigkeit: 62.71 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1169 没有，她才十七岁。 ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี
1713 我到60岁的时候，我就不工作了。 ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
165 我 弟弟 六 岁 了 。
167 妹妹 八 岁 了 。
600 她 今年 几 岁 了 ？
845 这 个 男孩 大约 六 岁 。
Semantische Felder:
|