10 New HSK word(s): 5 邮局 post office/ CL:家[jia1];個|个[ge4] 6 公安局 Public Security Bureau 6 布局 arrangement/ composition/ layout/ opening (chess jargon) 6 结局 conclusion/ ending 6 全局 overall situation 6 格局 structure/ pattern/ layout 6 局部 part/ local 6 局面 aspect/ phase/ situation 6 局势 situation/ state (of affairs) 6 局限 limit
14 Old HSK word(s): A N 邮局* you2ju2 Postamt B N 局长* ju2zhang3 Büroleiter C N 全局* quan2ju2 generelle Lage C N 局* ju2 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden C N 局部* ju2bu4 Teil, teilweise, zum Teil C N 局面* ju2mian4 Aspekt, Phase, Situation D N 布局* bu4ju2 das generelle Schema, Anordnung, Layout D N 结局* jie2ju2 Ergebnis, Ende, Endergebnis D 顾全大局* gu4quan2 da4ju2 alle Umstände berücksichtigen D N 大局* da4ju2 generelle Situation D N 格局* ge2ju2 Muster,Aufbau,Struktur D N 局势* ju2shi4 Situation, Lage D VA 局限* ju2xian4 begrenzen D N 当局* dang1ju2 die Behörden, der Gesetzgeber,
14 OLD_HSK Thai word(s): 
ไปรษณีย์
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 局 | Big5: 局 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
局 [ju2] 
Amt, Behörde 
bureau; office; administration; shop; part; portion 
/jeu/partie/situation/bureau/office/ สำนักงานสำนัก (คำวัดใช้ในเกม) ตั้งค่าหรือรอบ คณะ
พนักงานไปรษณีย์ 邮局办事员 Post office clerk ไปรษณีย์ 邮局 post office สถานีดับเพลิง 消防局 Fire station สำนักงานสำนัก 局 office; bureau หัวหน้าสำนัก 局长 bureau chief (คำวัดใช้ในเกม) ตั้งค่าหรือรอบ 局 (a measure word used for games) set or round ผู้อำนวยการสำนัก 局长 director of a bureau คณะ 局 bureau; office; administration; shop; part; portion ท้องถิ่น 局部 part; portion สถานการณ์ 局面 situation ทั่วโลก 全局 general or overall situation; situation as a whole การกระจาย, การวางผัง 布局 distribution; layout สถานการณ์โดยรวม 大局 overall situation เจ้าหน้าที่ 当局 the authorities สถานการณ์ 格局 situation ใช้บัญชีทั้งหมดมาพิจารณา 顾全大局 take the whole account into consideration ผลการวิเคราะห์ฉากสุดท้ายของละคร 结局 result; finale สถานการณ์ 局势 situation จำกัด ; จองจำ 局限 limit; confine 
ที่ทำการไปรษณีย์ 邮局 post office das Postamt, "er le bureau de poste la oficina de correos 
levkojo พืชยุโรปชนิดหนึ่ง 局限 wallflower Mauerblümchen giroflée alhelí violacciocca
Grade E word(s): 财政局 残局 定局 饭局 分局 港务局 公安局 和局 僵局 警察局 局促 决胜局 局内人 局外 局外人 局限性 开局 联邦调查局 骗局 平局 情报局 时局 税务局 挽回大局 新局面 已成定局 移民局 邮电局 战局 政局 政治局
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 22.6 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
在邮局
1045 最近的邮局在哪？ ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
1046 到最近的邮局远吗？ ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
874 他 在 外贸局 工作 。
1254 我 去 邮局 寄信 。
1279 我 去 移民局 申请 签证 。
1436 他去 邮局 给 家 里 汇款 。
2070 邮局 营业 到 几点 ？
3718 统观
全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因
Semantische Felder:
15.74 Führung, Chef
|