13 New HSK word(s): 4 严格 strict/ stringent/ tight/ rigorous 4 表格 form/ table/ CL:張|张[zhang1];份[fen4] 4 合格 qualified/ meeting a standard/ eligible (voter) 4 性格 nature/ disposition/ temperament/ character/ CL:個|个[ge4] 4 价格 price/ CL:個|个[ge4] 5 资格 qualifications 5 风格 style 5 及格 to pass a test 5 格外 especially/ particularly 6 规格 standard/ norm/ specification 6 人格 personality/ integrity/ dignity 6 格局 structure/ pattern/ layout 6 格式 form/ specification/ format
14 Old HSK word(s): B N 性格* xing4ge2 Charakter, Natur, Disposition, Temperament B N 价格* jia4ge2 Preis B VS 严格* yan2ge2 streng, rigoros B 及格* ji2 ge2 eine Prüfung bestehen C VS 合格* he2ge2 der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert C Adv 格外* ge2wai4 besonders C N 风格* feng1ge2 Stil, Kunststil C N 资格* zi1ge2 Eignung, höheres Dienstalter D N 格* ge2 1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D 格格不入* ge2 ge2 bu4 ru4 völlig unpassend, nicht übereinstimmen D N 格局* ge2ju2 Muster,Aufbau,Struktur D N 格式* ge2shi4 Form, Muster,Schablone D N 规格* gui1ge2 Norm, Standard, Spezifikation D N 人格* ren2ge2 Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde
14 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 格 | Big5: 格 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
格 [ge2] 
Kasus 
square form 
/case/quadrillage/norme/modèle/ รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส
รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส 格 square form เข้มงวด เคร่งครัด 严格严格 Strict strict ลักษณะ 风格 style; manner เข้มงวด 严格 strict; rigorous ราคา 价格 price อักขระ 性格 character ตัวอักษรศีลธรรม 品格 moral character โดยเฉพาะอย่างยิ่ง; ทั้งหมดยิ่งขึ้น 格外 especially; all the more สไตล์ 风格 style ธรรมชาติ, จำหน่าย, อารมณ์ 性格 nature, disposition, temperament ผ่านการสอบ 及格 pass the exam 性格 nature; disposition; temperament เข้มงวด 严格 strict; rigorous; rigid สไตล์ 风格 style; character; integrity โดยเฉพาะ 格外 especially; particularly; all the more มีคุณสมบัติ 合格 qualified; up to standard; up to grade คุณสมบัติ 资格 qualification-standard; qualification; condition; seniority ไม่เข้ากันกับ; แปร่งกับ 格格不入 incompatible with; out of tune with สถานการณ์ 格局 situation รูปแบบ 格式 format รูปแบบมาตรฐานของ 规格 standard; format บุคลิกภาพ 人格 personality 
ป้ายราคา 价格标签 price tag das Preisschild, er l'étiquette de prix la etiqueta del precio 
ablativo ระเหย 夺格 ablative Ablativ ablatif ablativo ablativo aforismo คำพังเพย 格言 aphorism Aphorismus aphorisme aforismo aforisma akuzativo กรรมการก 宾格 accusative Akkusativ accusatif acusativo accusativo dativo สัมปทานการก 格 dative Dativ datif dativo dativo deklinacio วิภัตติ 变格 declension Deklination déclinaison declinación declinazione formato รูป 格式 format Format format formato formato genitivo สัมพันธการก 所有格 genitive Genitiv génitif genitivo genitivo groso กรอสโซ่ 格罗索 Grosso Grosso Grosso Grosso Grosso groŝo กรอสโซ่ 格罗索 Grosso Grosso Grosso Grosso Grosso krado ตะแกรง 格 grid Gitter grille cuadrícula griglia maksimo ความจริง 格言 maxim Maxime maxime máxima massima nominativo ประธานของประโยค 主格 nominative Nominativ nominatif nominativo nominativo prezo ราคา 价格 price Preis prix precio prezzo rigora เข้มงวด 严格 rigorous streng rigoureux riguroso rigoroso stilo สไตล์ 风格 style Stil style estilo stile
Grade E word(s): 摆老资格 表格 别具一格 宾格 布拉格 出格 动真格的 方格 格 格调 格斗 格格//咯咯 格兰诺拉 格杀勿论 格式化 格言 格子 格子窗 够格 合格率 合格证 合乎规格 横格 横格纸 降格 空格 空格键 老资格 爬格子 品格 破格 所有格 体格 网格 香格里拉 英格兰 真格的 主格
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 13.36 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
584 我要一张到布拉格的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ
1755 她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。 เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ
第二格
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
882 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
1160 我 考试 合格 了 。
1161 他 穿 了 件 格子 衬衫 。
1391 这 篇 论文 不 合格 。
1940 他 擅长 徒手 格斗 。
2291 二手车 的 价格 很 优惠 。
2507 他 的 性格 很 叛逆 。
2613 他 的 性格 很 叛逆 。
2793 请 在 表格 上 打勾 。
3117 她 的 性格 很 爽快 。
Semantische Felder:
3.14 Kreuzen
19.13 Elektrische Anlagen
|