14 New HSK word(s): 4 性别 gender/ sex/ distinguishing between the sexes 4 性格 nature/ disposition/ temperament/ character/ CL:個|个[ge4] 5 个性 individuality/ personality 5 性质 nature/ characteristic/ CL:個|个[ge4] 6 慢性 slow and patient/ chronic (disease)/ slow to take effect (e.g. a slow poison) 6 索性 you might as well (do it)/ simply/ just 6 弹性 flexibility/ elasticity (physics) 6 记性 memory/ recall 6 人性 human nature/ humanity/ human/ the totality of human attributes 6 性感 sex appeal/ eroticism/ sexuality/ sexy 6 性命 life 6 性能 function/ performance 6 性情 nature/ temperament 6 任性 willful/ headstrong/ uninhibited
24 Old HSK word(s): B n;suf 性* xing4 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus B N 性格* xing4ge2 Charakter, Natur, Disposition, Temperament B N 性质* xing4zhi4 Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften B N 积极性* ji1ji2xing4 Begeisterung, Enthusiasmus, Aktivität C N 性别* xing4bie2 Geschlecht C N 性能* xing4neng2 Funktion, Leistung C N 个性* ge4xing4 Individualität, Persönlichkeit C VS 任性* ren4xing4 eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l D N 党性* dang3xing4 Parteigeist,Parteilichkeit D N 本性* ben3xing4 angeborene Eigenschaft D N 共性* gong4xing4 das Gemeinsame D N 性命* xing4ming4 Leben D N 性情* xing4qing2 Temperament, Gemüts-, Wesensart D N 毒性* du2xing4 Toxizität, Giftigkeit D N 特性* te4xing4 charakteristisch D N 女性* nü3xing4 weiblich D VS 恶性* e4xing4 bösartig, boshaft D N 秉性* bing3xing4 Wesen, Natur D 定性* ding4 xing4 etwas bestimmen D N 记性* ji4xing Gedächtnis D VS 慢性* man4xing4 chronisch D N 人性* ren2xing4 menschliche Gefühle,menschliche Natur D Adv 索性* suo3xing4 einfach, geradezu D N 男性* nan2xing4 männlich
24 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 性 | Big5: 性 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
性 [xing4] 
Charakter, Natur, Eigenschaft (S)Genus, Geschlecht 
/genre grammatical/ ของ
ดื้อ รั้น 任性 Headstrong เพศ 性别 sex; gender อักขระ 性格 character ของ 性 nature จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ 革命性 revolutionary spirit หญิง 女性 female; woman ธรรมชาติ, จำหน่าย, อารมณ์ 性格 nature, disposition, temperament การสังเคราะห์ 综合性 synthesis คิดสร้างสรรค์ความคิดสร้างสรรค์ 创造性 creativeness, creativity ความคึกคัก; กระตือรือร้น 积极性 zeal; activeness คุณภาพ (คุณภาพของการใช้งาน) 性（积极性） quality (the quality of being active) 性格 nature; disposition; temperament คุณภาพ; ธรรมชาติ; ตัวอักษร 性质 quality; nature; character บุคลิกภาพ 个性 personality; individuality; character ไม่แน่นอน 任性 self-willed; self-indulgent; headstrong; wayward เพศ 性别 sexual-distinction; sex; gender ประสิทธิภาพ 性能 property-capability; performance; capability; property ธรรมชาติ 本性 nature อารมณ์ 秉性 temper จิตวิญญาณของบุคคล 党性 party spirit กำหนดลักษณะ 定性 determine the nature ความเป็นพิษ 毒性 toxicity หิน; ร้าย 恶性 vicious; malignant ความจริงทั่วๆไป 共性 generality หน่วยความจำ 记性 memory เรื้อรัง 慢性 chronic ชาย 男性 man, male ธรรมชาติของมนุษย์ 人性 human nature อาจเป็นอย่างดี 索性 might as well ลักษณะเฉพาะ 特性 characteristic ชีวิต 性命 life อารมณ์ 性情 temper 
การรักษาความลับ 保密性 confidentiality die Vertraulichkeit la confidentialité la confidencialidad กัมมันตภาพรังสี 放射性 radioactivity die Radioaktivität la radioactivité la radiactividad ความหลากหลาย 多样性 diversity die Vielfalt la diversité la diversidad ตัวเลือก 可能性 option die Möglichkeit, en la possibilité la opción เพศ 性别 sex das Geschlecht, er le sexe el sexo 
-ad- การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหรือเป็นนิสัย 正在进行的或习惯性的动作 ongoing or habitual action laufende oder gewöhnlichen Aktion l'action en cours ou habituelle acción continuada o habitual azione in corso o abituale akuta รุนแรง 急性 acute akut aigu agudo acuto amoro เพศ 性别 sex Geschlecht sexe sexo sesso atribui คุณลักษณะ 属性 attribute Attribut attribut atributo attributo atributo คุณลักษณะ 属性 attribute Attribut attribut atributo attributo -ĉj- ชื่อสัตว์เลี้ยงชาย 男性爱称 male pet name männlich Kosename nom masculin pour animaux de compagnie apodo masculino maschio vezzeggiativo gaja เกย์ 同性恋者 gay Homosexuell gai homosexual gay inerta เฉื่อย 惰性的 inert inert inerte inerte inerte inkluziva รวมทั้ง 包容性 inclusive inklusive inclusive inclusive inclusivo konforma ตามมาตรฐานการ 一致性 conformity Konformität conformité conformidad conformità kronika เรื้อรัง 慢性 chronic chronisch chronique crónico cronico neŭtra เป็นกลาง 中性 neutral neutral neutre neutral neutro neŭtrala เป็นกลาง 中性 neutral neutral neutre neutral neutro racionalisto คนมีเหตุผล 理性 rationalist Rationalist rationaliste racionalista razionalista sekso เพศ 性别 sex Geschlecht sexe sexo sesso spiritualismo จิตวิญญาณ 灵性 spirituality Geistigkeit spiritualité espiritualidad spiritualità
Grade E word(s): 报复性 爆炸性 悲剧性 变性 标志性 病毒性 必然性 必要性 长性 常性 成性 传染性 刺激性 磁性 词性 雌性 代表性 大陆性气候 德行/性 地方性 定性分析 独创性 独立性 惰性 恶性循环 恶性肿瘤 放射性 腐蚀性 服务性 复杂性 纲领性 感性 高性能 功能性 关键性 惯性 固定性 国际性 合法性 毁灭性 活动性 火性 建设性 机动性 阶级性 精确性 技术性 急性子 决定性 局限性 抗药性 客观性 可靠性 可能性 可行性 连/联贯性 良性 连续性 劣根性 烈性 烈性毒药 烈性炸药 烈性子 礼节性 灵活性 灵性 历史性 流行性感冒 理性 理性认识 慢性病 慢性子 没记性 灭绝人性 敏感性 名词性 母性 耐性 黏性 奴性 偶然性 派性 片面性 批评性 破坏性 倾向性 全国性 群众性 区域性 韧性 任意性 软弱性 社会性 生性 身家性命 神秘性 渗透性 世界性 使性子 试验性 实用性 实质性 兽性 双性恋 水性 说明性 属性 酸性 探索性 弹性 天性 同性恋 忘性 玩弄女性 危害性 威胁性 稳定性 无性 悟性 相对性 相关性 象征性 先天性 限制性 习惯性 戏剧性 性爱 性变态 性病 性道德 性感 性高潮 性关系 性急 性交 性教育 性解放 性器官 性骚扰 性生活 性行为 性欲 性知识 性子 性自由 雄性 修辞性 习性 学术性 压倒性 阳性 延续性 延展性 严重性 野性 一次性 依赖性 营利性 硬性规定 硬性指标 阴性 艺术性 异性 异性恋 永久性 优越性 预防性 娱乐性 灾难性 暂时性 证明性 真实性 致命性 直性子 职业性 中间性 中性 重要性 周期性 专业性 主动性 准确性 自发性 综合性
千字文: 性静情逸 心动神疲 Nature settled, feelings mild; heart aroused, the spirit tired. 三字经: 001 人之初， 性本善。 rén zhī chū xìng běn shàn Men at their birth are naturally good. 三字经: 002 性相近， 习相远。 xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn Their natures are much the same; their habits become widely different. 三字经: 003 苟不教， 性乃迁。 gǒu bù jiāo xìng nǎi qiān If foolishly there is no teaching, the nature will deteriorate.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 34.21 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
817 他 有 很多 女性 朋友 。
818 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
2357 这 是 一 所 综合性 医院 。
2507 他 的 性格 很 叛逆 。
2613 他 的 性格 很 叛逆 。
3117 她 的 性格 很 爽快 。
3280 铀 是 放射性 金属 。
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
3715 那场 洪水 让
大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性
Semantische Felder:
2.25 Fortpflanzung
|