5 New HSK word(s): 5 初级 junior/ primary 5 最初 first/ primary/ initial 6 起初 originally/ at first/ at the outset 6 初步 initial/ preliminary/ tentative 6 当初 at that time/ originally
8 Old HSK word(s): A N 最初* zui4chu1 anfänglich B VS;pref 初* chu1 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär B VS 初步* chu1bu4 einleitend B VS 初级* chu1ji2 Elementar-, Grund-, Beginner- C N 起初* qi3chu1 am Anfang, zu Beginn C N 初期* chu1qi1 Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage C N 初中* chu1zhong1 Mittlere Juniorschule C N 当初* dang1chu1 ursprünglich, damals
8 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 初 | Big5: 初 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
初 [chu1] 
Beginn (S)erst- 
the first day of the lunar month 
/début/commencement/premier/élémentaire/préliminaire/primitif/ เบื้องต้น; เริ่มต้น; แรก
มัธยมตอนต้น 初中 junior middle school เบื้องต้น; เริ่มต้น; แรก 初 preliminary; initial; first วันที่ห้าของเดือนจันทรคติ 初五 the fifth day of a lunar month ในขณะที่เดิม 当初 at that time, originally แรกที่เริ่มต้น 最初 first; initial เริ่มแรก; เบื้องต้น 初步 initial; preliminary ประถมศึกษา; หลัก 初级 elementary; primary ตอนต้น 初期 beginning period; early days; initial stage แต่เดิม 当初 in the beginning; at that time; originally เวิก 起初 at first; in the beginning; originally 
novico สามเณร 初学者 novice Anfänger novice principiante novizio
Grade E word(s): 初版 初春 初次 初冬 初二 初犯 初稿 初见成效 初交 初看 初来乍到 初恋 初露锋芒 初露头角 初三 初生之犊 初试 初小 初选 初学 初学者 初旬 初一 初诊 初衷 大年初一 和好如初 年初 如初 如梦初醒 月初
千字文: 笃初诚美 慎终宜令 Diligence at start indeed is fine; completeness at ending, duly grand. 三字经: 001 人之初， 性本善。 rén zhī chū xìng běn shàn Men at their birth are naturally good. 三字经: 060 为学者， 必有初。 wèi xuézhě bì yǒu chū Those who are learners must have a beginning.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01010862-a 初
Häufigkeit: 8.28 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
859 我是初学者。 ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
965 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。
966 他们 是 初中生 。
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初
了
Semantische Felder:
|