2 New HSK word(s): 2 公共汽车 bus/ CL:輛|辆[liang4];班[ban1] 5 汽油 gas/ gasoline/ CL:升[sheng1]

8 Old HSK word(s): A 出租汽车 * chu1zu1 qi4che1 Taxi A N 汽车 * qi4che1 Automobil,Wagen A N 汽水 * qi4shui3 Limonade A N 公共汽车 * gong1gong4 qi4che1 öffentlicher Bus B N 汽油 * qi4you2 Benzin C N 蒸汽 * zheng1qi4 Dampf C N 汽船 * qi4chuan2 Dampfer,Dampfschiff, D N 汽 * qi4 Wasserdampf

8 OLD_HSK Thai word(s):

รถแท็กซี่

รถยนต์

รถประจำทาง

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 汽 Big5: 汽

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

汽 [qi4]

Dampf, Wasserdampf (S)

vapor

/vapeur/

ไอระเหย

โซดา 汽水 soda

เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์เล็กน้อย โซดา 汽水儿 soft drink; soda pop

รถ; รถยนต์ 汽车 car; automobile

รถบัส 公共汽车 bus

รถ รถยนต์ 汽车 car, automobile

รถแท็กซี่ 出租汽车 taxi, cab

นึ่ง 蒸汽 Steam

น้ำขวด; โซดา; เครื่องดื่ม 汽水 aerated water; soda; soft drink

น้ำมันก๊าซ 汽油 gasoline; gas

เรือไฟ 汽船 steamship; steamboat; motorboat

ไอน้ำ 蒸汽 evaporate-stream; water vapor; steam

ลูกโป่ง 汽球 balloon

ไอระเหย 汽 vapor

รถ 汽车 car das Auto, s la voiture el coche

ก๊าซ / น้ำมัน 汽油 gas / petrol das Benzin l'essence la gasolina

ช่างซ่อมรถ 汽车修理工 car mechanic der Automechaniker, - le mécanicien auto el mecánico de coches

แบตเตอรี่รถยนต์ 汽车电池 car battery die Autobatterie, n la batterie de voiture la batería del coche

aŭto รถ 汽车 car Auto voiture coche auto

aŭtobuso รถบัส 公共汽车 bus Bus bus autobús autobus

aŭtomobilo รถ 汽车 car Auto voiture coche auto

benzino น้ำมันเบนซิน 汽油 gasoline Benzin essence gasolina benzina

cilindro กระบอก 汽缸 cylinder Zylinder cylindre cilindro cilindro

vaporo ไอน้ำ 蒸汽 steam Dampf vapeur vapor vapore

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 0.56 Komposita

27 Multi-Lingual Sentence(s):
415 你错过公共汽车了吗? คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ?
432 我到公共汽车站接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร
624 开往市中心的公共汽车什么时候开？ รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ?
631 公共汽车站在哪里? ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
632 哪路公共汽车开往市中心? รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
642 下趟公共汽车十五分钟后到。 อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
645 最后一班公共汽车什么时候开? รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
汽车故障
693 我找汽车修配厂。 ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ
709 您也可以乘公共汽车。 คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้
1286 他必须修理汽车。 เขาต้องซ่อมรถ
1287 他必须清洗汽车。 เขาต้องล้างรถ
1294 你们必须等公共汽车。 พวกคุณ ต้องรอรถเมล์
1390 一辆新汽车 รถใหม่หนึ่งคัน
1391 一辆跑得快的汽车 รถความเร็วสูงหนึ่งคัน
1392 一辆舒适的汽车 รถนั่งสบายหนึ่งคัน
1411 我需要一辆新汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่
1412 我需要一辆跑得快的汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง
1413 我需要一辆舒适的汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย
1432 他有一辆汽车。 เขามีรถหนึ่งคัน
1433 这辆汽车很贵。 รถราคาแพง
1434 他有一辆很贵的汽车。 เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน
1471 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
1650 我听说了，你的汽车全坏了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน
1654 我担心，最后一班公共汽车已经离开了。 ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
1727 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
1750 他不是坐公共汽车就是坐火车。 เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

234 公路上的汽车太多了。
273 有了汽车很方便。
383 附近有公共汽车站。
392 这家公司生产汽车。
606 他在给汽车加油。
661 锅里冒着蒸汽。
1758 她在乘公共汽车。
2048 她支付了汽车的租金。
2117 我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。
2123 她会驾驶汽车。
2522 这些汽车是滞销品。
2587 我买了一辆高档汽车。
2792 水汽不停地在蒸发。
2950 汽车的辐条被撞坏了。
3263 汽车的引擎损坏了。
3543 摩托车在汽车中迂回前进。
3636 冰雪和蒸汽是水的不同形态
3664 我们精打细算就能买辆新汽车了

Semantische Felder: