3 New HSK word(s): 5 包子 steamed stuffed bun/ CL:個|个[ge4] 5 馒头 steamed roll/ steamed bun/ steamed bread/ CL:個|个[ge4] 6 轮船 steamship/ CL:艘[sou1]
6 Old HSK word(s): B N 包子* bao1zi Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) B N 轮船* lun2chuan2 Dampfschiff B N 馒头* man2tou Gedämpftes Brötchen C N 蒸汽* zheng1qi4 Dampf C N 汽船* qi4chuan2 Dampfer,Dampfschiff, D VA 蒸* zheng1 1. verdampfen, verdunsten 2. dämpfen
6 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
蒸 * ** ZHENG1
steam นึ่ง ไอน้ำ
ซาลาเปา 包子 steamed stuffed bun นึ่ง 蒸汽 Steam ขนมปังนึ่ง, นึ่งขนมปัง 埋头 steamed bun, steamed bread เรือกลไฟ; เรือ 轮船 steamship; ship ซาลาเปา 包子 steamed; stuffed bun ขนมปังนึ่ง 馒头 steamed bun เรือไฟ 汽船 steamship; steamboat; motorboat ไอน้ำ 蒸汽 evaporate-stream; water vapor; steam ไอน้ำ 蒸 steam เรือกลไฟ 轮船 steamer der Dampfer, - le bateau à vapeur el barco de vapor รถบดถนน 蒸气压路机 steamroller die Dampfwalze, n le rouleau compresseur la apisonadora de vapor vaporo ไอน้ำ 蒸汽 steam Dampf vapeur vapor vapore
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [steam] boiling water
00327145-v steam 01245325-v steam 01787319-v steam 01944976-v steam 01970272-v steam 02768579-v steam 15055181-n steam
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
661 锅 里 冒 着 蒸汽 。
2791 他 正在 蒸 饭 。
2792 水汽 不停 地 在 蒸发 。
3636 冰 雪 和 蒸汽 是 水 的 不同 形态
Semantische Felder:
5.35 Kraft
7.41 Warm