1 New HSK word(s): 6 蒸发 to evaporate/ evaporation
4 Old HSK word(s): C VA 蒸发* zheng1fa1 Verdampfung, Evaporation C N 蒸汽* zheng1qi4 Dampf D VA 蒸* zheng1 1. verdampfen, verdunsten 2. dämpfen D N 水蒸气* shui3zheng1qi4 Wasserdampf
4 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 蒸 | Big5: 蒸 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
蒸 [zheng1] 
dämpfen, verdampfen, verdunsten (V, Ess) 
steam ไอน้ำ
น้ำกลั่น 蒸馏水 distilled water นึ่ง 蒸汽 Steam การระเหย 蒸发 evaporate-emanate; vaporize; evaporate ไอน้ำ 蒸汽 evaporate-stream; water vapor; steam ไอระเหย 水蒸气 vapor ไอน้ำ 蒸 steam 
รถบดถนน 蒸气压路机 steamroller die Dampfwalze, n le rouleau compresseur la apisonadora de vapor 
distili ที่จะสกัด 蒸馏 to distill zu destillieren à distiller para destilar a distillare vaporo ไอน้ำ 蒸汽 steam Dampf vapeur vapor vapore
Grade E word(s): 粉蒸肉 清蒸 蒸锅 蒸馏 蒸馏器 蒸气 蒸汽机 蒸汽浴 蒸蒸日上
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.03 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
661 锅 里 冒 着 蒸汽 。
2791 他 正在 蒸 饭 。
2792 水汽 不停 地 在 蒸发 。
3636 冰 雪 和 蒸汽 是 水 的 不同 形态
Semantische Felder:
|