3 New HSK word(s): 4 乘坐 to ride (in a vehicle) 5 乘 to ride/ to mount/ to make use of/ to avail oneself of/ to take advantage of/ to multiply (mathematics)/ Buddhist sect or creed 6 乘务员 attendant on an airplane; train; boat etc
4 Old HSK word(s): B VA 乘* cheng2 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren C N 乘客* cheng2ke4 Fahrgast, Passagier D Adv 乘机* cheng2ji1 eine Gelegenheit ergreifen D N 呈务员* cheng2wu4yuan2 Schaffner
4 OLD_HSK Thai word(s): ไปโดย
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 乘 Big5: 乘

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
乘 [cheng2]
anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V)
乘 [sheng4]
Aufzeichnungen (S)Fahrzeug zum Heil (S, Buddh)Fuhrwerk (S)Geschichte (S)Heilsweg (S)Kriegswagen (S)Wagen (Zähl)
ride on
/prendre/monter dans/profiter de quelque chose/exploiter/multiplier/
คูณ
การนั่ง
ขี่
ผู้โดยสาร 乘客 Passenger
คูณ 乘 Multiply
การนั่ง 乘 to ride
ขี่ 乘 ride on
คว้าโอกาสที่ดี 乘机 seize the opportunity
พนักงานเสิร์ฟ 乘务员 trainman; stewardess
ผู้โดยสาร 乘客 passenger der Fahrgast, "e le passager el pasajero
multipliki คูณ 乘 multiply multiplizieren multiplier multiplicar moltiplicare
pasaĝero ผู้โดยสาร 乘客 passenger Passagier passager pasajero passeggeri
Grade E word(s):
乘车 乘船 乘法 乘方 乘风破浪 乘火打劫 乘凉 乘人之危 乘兴 乘兴而归 乘虚而入 乘坐 搭乘 可乘之机 有机可乘
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01957529-v 乘
00641672-v 乘

Häufigkeit: 9 Komposita
9 Multi-Lingual Sentence(s):
447 您可以乘车环城一游。 คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
633 我得乘坐哪一路车? ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
652 他乘船去。 เขาไปโดยเรือใหญ่
665 您乘滑雪缆车上去吗? คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ?
709 您也可以乘公共汽车。 คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้
710 您也可以乘有轨电车。 คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้
1447 拿，取，收到，吃，用，乘，坐 หยิบ
1655 恐怕我们得乘出租车。 ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
1708 如果下雨，我们就乘出租车。 เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1758 她 在 乘 公共汽车 。
1759 ２ 乘以 ３ 等于 ６ 。
3575 儿童 能 不 能 单独 乘坐 飞机
3685 加减乘除 是 最 基本 的 运算 法则


Semantische Felder:

2.5 Fruchtbarkeit
4.3 wachsen, steigen
4.3 wachsen, steigen
4.3 wachsen, steigen
4.20 Viel