5 New HSK word(s): 5 土地 land/ territory/ soil/ local god/ Lar/ genius loci/ CL:片[pian4] 5 土豆 potato/ CL:個|个[ge4] 6 领土 territory 6 土壤 soil 6 风土人情 local conditions and customs (idiom)
12 Old HSK word(s): B N 土* tu3 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh B N 土地* tu3di4 Land, Territorium B N 土豆* tu3dou4 Kartoffel C N 尘土* chen2tu3 Staub C N 泥土* ni2tu3 Erde, Lehm,Tonerde C VS 土* tu3 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh C N 土壤* tu3rang3 Boden C N 领土* ling3tu3 Territorium, Hoheitsgebiet C N 混凝土* hun4ning2tu3 Beton D N 沙土* sha1tu3 Sanderde, sandiger Lehm D N 水土* shui3tu3 Wasser und Boden D N 国土* guo2tu3 Territorium,Hoheitsgebiet
12 OLD_HSK Thai word(s): 
ดิน มันฝรั่ง
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 土 | Big5: 土 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
土 [tu3] 
Erde (S)Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S) 
earth; soil local; indigenous; native; crude; rustic; unfashionable 
/rustique/local/ terre/sol/poussière/ แผ่นดิน
วิศวกรรมโยธา 土木工程 Civil engineering ดิน 土壤 soil แผ่นดิน ดิน ดินเหนียว 泥土 earth; soil; clay แผ่นดิน 土 earth; soil ที่ดิน, ดินแดน 土地 land; soil; territory มันฝรั่ง 土豆 potato ฝุ่นละออง 尘土 dust เป็นรูปธรรม 混凝土 concrete; cement อาณาเขต 领土 territory ดิน 泥土 mud; earth; dirt; soil ดิน 土壤 earth-and-soil; soil อาณาเขต 国土 territory ทราย 沙土 sand สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและสภาพภูมิอากาศ 水土 natural environment and climate 
มันฝรั่งบด 土豆泥 mashed potatoes der Kartoffelbrei la purée de pommes de terre el puré de patatas บ่าง 土拨鼠 marmot das Murmeltier, e la marmotte la marmota 
argilo ดินเหนียว 粘土 clay Ton argile arcilla argilla grundo ดิน 土壤 soil Boden sol suelo terreno indiĝeno ชนพื้นเมือง 土著 indigenous einheimisch indigène indígena indigeno planko ดิน 土壤 soil Boden sol suelo terreno tero โลก 土 earth Erde terre tierra terra teritorio อาณาเขต 领土 territory Gebiet territoire territorio territorio turko ตุรกี 土耳其 Turkish Türkisch Turc Turco Turco
Grade E word(s): 本土 出土 风土人情 粪土 钢筋混凝土 故土 黄土 黄土高原 疆土 卷土重来 掘土机 乐土 黏/粘土 破土动工 入土 水土保持 水土不服 水土流失 陶土 土包子 土崩瓦解 土产 土地神 土豆泥 土堆 土耳其 土方 土匪 土改 土豪 土话 土皇帝 推土机 土块 土狼 土牢 土木 土木工程 土棚 土气 土墙 土腔土调 土丘 土人 土色 土生土长 土司 土特产 土腥 土洋结合 土语 土葬 土政策 土著 土专家 挖土机 乡土 乡土风味 乡土气 乡土气息
三字经: 033 曰水火， 木金土。 yuē shuǐhuǒ mù jīn tǔ We speak of water, fire, wood, metal and earth. 三字经: 047 匏土革， 木石金。 páo tǔ gé mù shí jīn The gourd, earthenware, skin, wood, stone, metal, 三字经: 122 迨至隋， 一土宇。 dài zhì suí yī tǔ yǔ At length, under the Sui dynasty, the empire was united under one ruler.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
14844414-n 土 14844693-n 土
Häufigkeit: 7.32 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
241 土地是棕色的。 ดินสีน้ำตาล
250 土地是什么颜色的? 棕色。 ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล
329 我是不是应该削土豆皮? ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ?
537 您的菜要配土豆吗？ คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
319 这 块 土地 很 于 。
320 地上 有 很多 土 。
362 他 往 土 里 撒麦种 。
1113 香港 是 中国 领土 的 一 部分 。
1954 我 爱 吃 土豆 泥 。
2335 雨 后 土地 显得 很 湿润 。
2503 他们 在 开拓 新 土地 。
2517 机器 正在 掘土 。
2698 他们 在 院子 里 挖土 。
3092 植物 需要 土壤 。
3360 这 块 土地 很 肥沃 。
3495 机器 在 剷土 。
3779 用 叉子 插 土豆
Semantische Felder:
|