1 New HSK word(s): 1 下雨 to rain/ rainy
7 Old HSK word(s): A N 雨* yu3 Regen, Niederschlag B N 雨衣* yu3yi1 Regenmantel C N 暴雨* bao4yu3 Regensturm D N 雷雨* lei2yu3 Gewittersturm D N 雨伞* yu3san3 Regenschirm D N 雨水* yu3shui3 Regen D 暴风骤雨* bao4 feng1 zhou4 yu3 heftiger Sturm
7 OLD_HSK Thai word(s): 
雨 ร่ม
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 雨 | Big5: 雨 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
雨 [yu3] 
Niederschlag (S)Regen (S)Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag 
rain ฝนตก
รองเท้ากันฝน 雨鞋 rain boots เสื้อกันฝน 雨衣 Raincoat ฝนตก 下雨 rainy, to rain ฝนตก 雨 rain พายุฝน 暴雨 rainstorm; downpour พายุ พายุรุนแรง 暴风骤雨 violent storm tempest พายุฟ้าคะนอง 雷雨 thunder storm ฝนตก 雨水 rain 
น้ำฝน 雨滴 raindrop der Regentropfen, - la goutte d'eau la gota พายุ 暴风雨 storm das Gewitter, - l'orage la tormenta พายุฝนฟ้าคะนอง 雷雨 thunderstorm das Unwetter, - l'orage la tormenta eléctrica 
barometro บารอมิเตอร์ 晴雨表 barometer Barometer baromètre barómetro barometro
Grade E word(s): 暴风雨 大雨 防雨 风吹雨打 风调雨顺 风雨 风雨交加 风雨无阻 干打雷不下雨 汗如雨下 和风细雨 黄梅雨 呼风唤雨 降雨 降雨量 及时雨 狂风暴雨 雷雨云 雷阵雨 满城风雨 毛毛雨 冒雨 梅/霉雨 滂沱大雨 瓢泼大雨 枪林弹雨 倾盆大雨 晴雨表 求雨 酸雨 小雨 下雨 下雨天 细雨 阴雨 有雨 雨点 雨过天晴 雨后春笋 雨季 雨夹雪 雨具 雨量 雨林 云雨 雨披 雨伞 雨刷 雨天 雨鞋 阵雨 骤雨
千字文: 云腾致雨 露结为霜 Clouds soar up to end in rain; the dew congeals to morning frost.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
11501381-n 雨
Häufigkeit: 11.76 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
278 冬天下雪或下雨。 ในฤดูหนาวหิมะตกหรือฝนตก
281 天在下雨 ฝนกำลังตก
420 下次你要拿把雨伞! ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ!
840 你要带一把雨伞吗？ คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
1675 吧，等到雨停。 รอจนฝนหยุดก่อน
1708 如果下雨，我们就乘出租车。 เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
119 外面 在 下雨 。
225 这里 常常 下雨 。
253 下雨 天 更 冷 了 。
286 今晚 必定 会 下雨 。
399 由于 下雨 比赛 取消 了 。
643 雨 停 了 。
669 下 大雨 了 。
908 天 好像 要 下雨 了 。
925 由于 下雨 比赛 中断 了 。
1356 刚刚 下 了 一 阵雨 。
1477 雨 停 了 地上 很 潮湿 。
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。
1522 刚 下 了 一 场 暴雨 。
1842 雨天 的 道路 很 湿 。
1884 估计 晚上 会 下雨 。
2013 这 鬼 天气 又 下雨 了 。
2175 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。
2218 雨季 洪水 氾滥 河水 上涨 了 。
2335 雨 后 土地 显得 很 湿润 。
2508 到 了 仲夏 雨 下 个 不停 。
3077 我 打赌 今天 不会 下雨 。
3487 暴风雨 正在 酝酿 中 。
3568 她 打 着 雨伞 。
3747 不料 下午 下雨
Semantische Felder:
1.8 Trübes Wetter
1.9 Regen
|