1 New HSK word(s): 1 打电话 to make a telephone call

0 Old HSK word(s):

0 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

打电话 [da3 dian4 hua4]

telefonieren, anrufen (V)

/téléphoner/

โทรออก โทรศัพท์

โทรออก โทรศัพท์ 打电话 make a phone call

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

00789448-v 打电话

Häufigkeit: 61.2 Komposita

17 Multi-Lingual Sentence(s):
691 我能在哪里打电话? ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ?
1054 我在哪里能打电话？我能在哪里打电话？ ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน?
1232 我要打电话。 ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์
1260 他们想打电话。 พวกเขาอยากโทรศัพท์
1477 通电话（打电话） โทรศัพท์
1479 我一直在打电话了。 ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา
1561 我那时想马上打电话。 ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์
1564 我当时以为，你想给你的妻子打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ
1565 我当时以为，你想给信息台打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
1606 打电话！您打电话！ โทรมานะ!
1627 他一定会打电话来。 เขาโทร.มาแน่
1629 我认为，他会打电话过来的。 ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
1659 我不知道，他是否给我打电话。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่
1662 他会不会给我打电话呢？ เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้?
1699 她什么时候打电话？ เธอโทรศัพท์มาตอนไหน?
1702 她边开车边打电话。 เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ
1716 只要他一有时间，就会打电话来。 เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1202 你竟然给我打电话。
3376 不要打电话骚扰我。

Semantische Felder: