1 New HSK word(s): 5 铃 (small) bell/ CL:隻|只[zhi1]
3 Old HSK word(s): B N 铃* ling2 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand C N 电铃* dian4ling2 Klingel D N 马铃薯* ma3ling2shu3 Kartoffel
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 铃 | Big5: 鈴 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
铃 [ling2] 
Glocke; Klingel (S) 
bell ระฆัง
กระดิ่งลม 风铃 wind chime ระฆัง 铃 bell กระดิ่งไฟฟ้า 电铃 electric bell มันฝรั่ง 马铃薯 potato 
ดัมเบล 哑铃 dumbbell die Hantel, n l'haltère la mancuerna ระฆัง 铃 bell die Klingel, n la sonnette la campana มันฝรั่ง 马铃薯 potato die Kartoffel, n la pomme de terre la patata 
tamburino กลอง 铃鼓 Tambourine Tambourin Tambourin Pandereta Tamburello
Grade E word(s): 按铃 打铃 警铃 铃铛 铃鼓 铃声 门铃 掩耳盗铃
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.2 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
648 她 在 按 门铃 。
2549 她 用 左手 按 门铃 。
3349 我 每天 都 吃 马铃薯 。
3782 他 用 一把 勺子 把 马铃薯 捣 成 糊状
Semantische Felder:
|