1 New HSK word(s): 6 纽扣儿 button
3 Old HSK word(s): B VA 扣* kou4 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern D N 纽扣儿* niu3kou4'er 1. Knopf 2. Band D N 电钮* dian4niu3 (Druck-)Knopf, (Druck-)Taste
3 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
电 * ** DIAN4 Elektro-
钮 * ** CHOU3 NIU3
button button ปุ่ม ปุ่ม
คว่ำลง; หัวเข็มขัด; ปุ่ม 扣 upside down; buckle; button ปุ่ม 电钮 button ปุ่ม 钮扣 button กระดุม 纽扣 button der Knopf, "e le bouton el botón กระดุมเป็ก 按钮衣扣 press button der Druckknopf, "e le bouton-pression el botón de presión butono ปุ่ม 钮 button Schaltfläche bouton botón pulsante
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [button] round fastener for clothes (n.) [button] push button
01367862-v button 01368126-v button 02928608-n button 02928841-n button 04027023-n button 04073425-n button 05523420-n button 07268413-n button 11531916-n button
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1771 这衣服上的扣子掉下来了。 กระดุมของเสื้อหายไป
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2061 他 在 扣 纽扣 。
2367 他 在 扣 西装 的 扣子 。
Semantische Felder:
3.16 Hängen
19.17 Daten und Software
19.17 Daten und Software
19.17 Daten und Software