1 New HSK word(s): 2 报纸 newspaper/ newsprint/ CL:份[fen4];期[qi1];張|张[zhang1]
5 Old HSK word(s): A N 纸* zhi3 Papier B N 报纸* bao4zhi3 Zeitung D N 图纸* tu2zhi3 Plan, Skizze, Entwurf D N 稿纸* gao3zhi3 Konzeptpapier D N 纸张* zhi3zhang1 Papier
5 OLD_HSK Thai word(s): 
กระดาษ หนังสือพิมพ์
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 纸 | Big5: 紙 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
纸 [zhi3] 
Papier (S) 
paper กระดาษ
กระดาษ 纸张 paper กระดาษ 纸 paper หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper ถังขยะ 废纸篓 garbage, rubbish ที่เจาะกระดาษ 纸演习 Paper drills. หนังสือพิมพ์, กระดาษหนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper, newsprint หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper กระดาษสำหรับการทำต้นฉบับ 稿纸 paper for making manuscript พิมพ์เขียว 图纸 blueprint 
กระดาษฝอย 碎纸 shredded paper die Papierschnipsel, - le papier déchiqueté el papel triturado เครื่องทำลายเอกสาร 碎纸机 shredder der Reißwolf, "e le destructeur de documents la trituradora กระดาษแข็ง 纸板 cardboard die Pappe le carton el cartón กระดาษ 纸张 paper das Papier, e le papier el papel ถุงกระดาษ 纸袋 paper bag die Papiertüte, n le sac en papier la bolsa de papel เกมการ์ด 纸牌游戏 card game das Kartenspiel, e le jeu de cartes el juego de cartas หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper die Zeitung, en le journal el periódico เครื่องเขียน 信纸 stationary das Briefpapier, e le papier à lettres el papel de carta วอลล์เปเปอร์ 壁纸 wallpaper die Tapete, n le papier peint el papel de empapelar ชั้นวางหนังสือพิมพ์ 报纸架 newspaper stand der Zeitungsständer, - le kiosque à journaux el puesto de periódicos กระดาษชำระ 卫生纸 toilet paper das Toilettenpapier, e le papier toilette el papel higiénico เรียกเก็บเงิน 纸币 bill der Geldschein, e le billet de banque el billete 
desegni การวาดภาพ 图纸 drawing Zeichnung dessin dibujo disegno ĵurnalo หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper Zeitung journal papel periodico giornale kartono กระดาษแข็ง 纸板 Cardboard Karton Carton Cartón Cartone papero กระดาษ 纸 Paper Papier Papier Papel Carta papiruso ต้นกก 纸莎草 Papyrus Papyrus Papyrus Papiro Papiro pergameno กระดาษ 羊皮纸 parchment Pergament parchemin pergamino pergamena tapeto วอลล์เปเปอร์ 壁纸 wallpaper Tapete papier peint papel pintado carta da parati
Grade E word(s): 白纸黑字 保鲜纸 包装纸 便条纸 壁纸 玻璃纸 彩纸 废纸 横格纸 活页纸 剪纸 蜡纸 面巾纸 描红纸 牛皮纸 墙纸 砂纸 手纸 碎纸机 透明纸 卫生纸 吸墨纸 新闻纸 信纸 锡纸 羊皮纸 硬纸板 一纸空文 有光纸 镇纸 纸板 纸杯 纸币 纸袋 纸锭 纸盒 纸浆 纸巾 纸卷 纸老虎 纸篓 纸牌 纸片 纸上谈兵 纸条 纸烟 纸醉金迷
千字文: 恬笔伦纸 钧巧任钓 Tian gave us brush, Lun, paper fine; Jun compass, wheels, Ren, hook and line.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
14974264-n 纸
Häufigkeit: 15.01 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
906 我想买份报纸。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
909 我要到报刊亭去买报纸。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
923 我需要信封和信纸。 ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน
1224 这张报纸挺便宜的。 หนังสือพิมพ์ราคา ถูก
1242 这儿有一张纸和一支圆珠笔吗？ ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม?
1533 你订过哪份报纸？ คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน?
1721 她没有做饭，却在读报纸。 เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
201 他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。
236 他 在 看 报纸 。
665 请 给 我 一 张 纸 。
999 报纸 印刷 好了 。
1128 她 在 封 纸箱 。
1190 报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。
1274 她们 在 玩 纸牌 。
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。
1630 纸币 散开 了 。
1805 报纸 是 一 种 媒介 。
1867 她 每天 都 阅读 报纸 。
2088 他用 剪刀 裁纸 。
2165 把 图纸 捲起来 。
2166 请 给 我 一 捲 卫生纸 。
2696 他 在 绘制 图纸 。
2889 我 在 剪纸 。
2902 他 身 上 粘贴 着 纸条 。
2904 纸 遮住 了 她 的 脸 。
3056 桌上 有 一 叠 报纸 。
3140 纸 被 撕开 了 。
3231 他 在 用 胶水 粘纸 。
3728 有了
复印机 之后 我 就 再 也 没 用过 这些 复写纸
3762 打印 纸 使 完 了
Semantische Felder:
3.19 Bedeckt
4.11 Dünn
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
|