7 New HSK word(s): 4 职业 occupation/ profession/ vocation/ professional 5 辞职 to resign 6 兼职 to hold concurrent posts/ part-time/ concurrent job/ moonlighting 6 职能 function/ role 6 职位 post/ office/ position 6 职务 post/ position/ job/ duties 6 就职 take office/ assume a post
9 Old HSK word(s): B N 职工* zhi2gong1 Personal B N 职业* zhi2ye4 Beruf, Beschäftigung C N 职员* zhi2yuan2 Angestellter D 辞职* ci2 zhi2 sein Amt niederlegen, abdanken D N 职称* zhi2cheng1 als Titel gebrauchte Rangbezeichnung D N 职能* zhi2neng2 Funktion, D N 职权* zhi2quan2 Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz D N 职务* zhi2wu4 Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich D 就职* jiu4 zhi2 ein Amt antreten
9 OLD_HSK Thai word(s): 
งาน , งานฝีมือ , อาชีพ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 职 | Big5: 職 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
职 [zhi2] 
Dienst, Pflicht, Beruf, Amt อาชีพ
อาชีพ 职业 Occupation; Career พืช 职务 plant เต็มเวลา 全职 full-time อาชีพ 职 post; occupation; profession คู่ทำงาน 双职工 working couple; double-income couple เจ้าหน้าที่; แรงงาน 职工 staff; workers อาชีพหรือตำแหน่งงาน 职称 professional title การสมัครงาน 求职 to apply for a job โพสต์; งาน 职务 post; job พนักงานบริษัท 职员 office worker, staff member บุคลากร 职员 job-person; office worker; staff member; staffer; clerk ลาออกจากตำแหน่ง 辞职 resign การเข้าถึง 就职 accession ชื่อเรื่องของข้อเสนอทางด้านเทคนิค 职称 the title of a technical post ฟังก์ชัน 职能 function อำนาจอำนาจ 职权 power; authority ตำแหน่งหัวหน้า; หน้าที่; ตำแหน่ง 职务 headship; duty; position 
อาชีพ 职业 occupation der Beruf, e le métier la profesión อาชีพ 职业生涯 career die Karriere, n la carrière la carrera 
fosto เสา 职位 post Post poste puesto posta rezigni ลาออกจากตำแหน่ง 辞职 resign zurücktreten démissionner dimitir dimettersi rezignacio การลาออก 辞职 resignation Rücktritt démission renuncia dimissioni
Grade E word(s): 本职 贬职 称职 撤职 渎职 复职 革职 公职 供职 官职 降职 兼职 教职员工 解职 尽职 离职 免职 窃据要职 求职 全职 任职 擅离职守 神职人员 失职 双职工 述职 天职 停薪留职 停职 提职 退职 玩忽职守 文职 闲职 殉职 要职 一官半职 以身殉职 原职 在职 职 职别 职高 职守 职位 职业病 职业道德 职业妇女 职业性 职责 专职 自由职业者
千字文: 学优登仕 摄职从政 Studies superior, step up to serve; be given your duties, join government's work.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 8.95 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
979 你将来想从事什么（职业）？ หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
967 她 的 职务 是 部门 主管 。
1325 他 要求 退职 。
1895 她 在 餐厅 兼职 。
2201 我 辞职 不 干 了 。
2989 抚养 子女 是 父母 的 职责 。
3198 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。
Semantische Felder:
|