7 New HSK word(s): 5 模仿 to imitate/ to copy/ to emulate/ to mimic/ model 5 模糊 vague/ indistinct/ fuzzy 5 规模 scale/ scope/ extent/ CL:個|个[ge4] 6 模范 model/ fine example 6 模式 mode/ method 6 模型 model/ mould/ matrix/ pattern 6 模样 look/ style/ appearance/ approximation/ about/ CL:個|个[ge4]
7 Old HSK word(s): B VA 模仿* mo2fang3 imitieren, nachmachen B N 规模* gui1mo2 Ausmaß, Umfang B N 模样* mu2yang4 Aussehen, Erscheinung C n;VS 模范* mo2fan4 Vorbild, Muster, Beispiel C VS 模糊* mo2hu unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen C N 模型* mo2xing2 Modell, Form,Gußform D N 模式* mo2shi4 Modell, Muster
7 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 模 | Big5: 模 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
模 [mo2] 
Norm, Standard (S)Vorbild, Muster (S)nachahmen, imitieren (V) 
touch; feel 
/module sur un anneau/ สัมผัส; ความรู้สึก
โมเดล 模型 model โมเดล 模特儿 model โหมด; รูปแบบ 模式 mode; pattern สเกลขนาด 规模 scale; size สัมผัส; ความรู้สึก 模 touch; feel คัดลอก; เลียนแบบ 模仿 copy; imitate ลักษณะ; ลักษณะ 模样 appearance; look โมเดล 模范 exemplary thing or person; fine example; exemplary ปุย 模糊 blurred; indistinct; dim; vague; unclear โมเดล 模型 model; mold; matrix; pattern; die โหมด; สไตล์ 模式 mode; style 
imiti ที่จะเลียนแบบ 模仿 to imitate zu imitieren à imiter imitar di imitare modelo แบบ 模型 model Modell modèle modelo modello moki จำลอง 模仿 mock Schein- faux simulado finto parodio ล้อเลียน 滑稽模仿 parody Parodie parodie parodia parodia petoli จำลอง 模仿 mock Schein- faux simulado finto skalo ขนาด 规模 scale Maßstab échelle escala scala
Grade E word(s): 大规模 怪模怪样 楷模 劳动模范 劳模 模 模糊不清 模棱两可 模/摹拟 模特 模样 模 模具 模子 小规模 一模一样 英模 装模作样
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13730377-n 模 13735622-n 模
Häufigkeit: 3.14 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
476 他 爱好 收集 模型 。
488 这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。
1142 他 在 制作 飞机 模型 。
1166 她们 几乎 长得 一模一样 。
1196 他 做 了 一 个 飞机 模型 。
2083 小字 太 模糊 了 看 不 清楚 。
2161 大家 在 模仿 老师 的 动作 。
2445 模特 摆好 了 姿势 。
Semantische Felder:
|