8 New HSK word(s): 3 刻 quarter (hour)/ moment/ to carve/ to engrave/ to cut/ oppressive/ classifier for short time intervals 5 刻苦 hardworking/ assiduous 5 深刻 profound/ deep/ deep-going 5 时刻 moment/ CL:個|个[ge4]/ constantly/ always 5 立刻 forthwith/ immediate/ prompt/ promptly/ straightway/ thereupon/ at once 6 雕刻 to carve/ to engrave/ carving 6 刻不容缓 to brook no delay/ to demand immediate action 6 片刻 short period of time/ a moment
9 Old HSK word(s): A M 刻* ke4 ein Zählwort, Viertel A Adv 立刻* li4ke4 sofort,unverzüglich B VS 深刻* shen1ke4 tief, tiefschürfend,eindringlich, profund B N 时刻* shi2ke4 Moment B VA 刻* ke4 schnitzen
1. Viertelstunde
2. Moment B VS 刻苦* ke4ku3 eifrig, hart arbeitend C N 此刻* ci3ke4 nun, dieser Moment, jetzt C v;n 雕刻* diao1ke4 schnitzen, einscheiden, bildhauern, D N 漂亮* pian4ke4 Augenblick
9 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 刻 | Big5: 刻 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
刻 [ke4] 
Viertelstunde (S)Augenblick (S)schneiden, schnitzen (V) 
a quarter of an hour; carve; cut chisel; carve 
/ke (temps)/ 15 นาที ไตรมาส (จากชั่วโมง) การแกะสลัก, เพื่อแกะสลัก, ตัด หนึ่งในสี่ของชั่วโมง; แกะสลัก; ตัด สลัก; แกะสลัก
15 นาที 刻 quarter (hour), (a measure word), to carve, to engrave, to cut ไตรมาส (จากชั่วโมง) 刻 quarter (of an hour) ครู่ 时刻 (a point of) time; hour; moment 刻 (a measure word), quarter (of an hour) ทันทีในครั้งเดียว 立刻 immediately, at once หนัก, ขยันหมั่นเพียร 刻苦 hardworking, assiduous การแกะสลัก, เพื่อแกะสลัก, ตัด 刻 to carve, to engrave, to cut ลึกซึ้งลึก deepgoing 深刻 profound, deep, deepgoing ศิลาจารึก, หินแกะสลัก 石刻 stone inscription, carved stone หนึ่งในสี่ของชั่วโมง; แกะสลัก; ตัด 刻 a quarter of an hour; carve; cut สลัก; แกะสลัก 刻 chisel; carve ขยันหมั่นเพียร; ทำงานหนัก 刻苦 assiduous; hardworking ลึกซึ้ง 深刻 deep; profound ครู่ 时刻 moment ตอนนี้ 此刻 this moment; at this moment การแกะสลัก 雕刻 carve; engrave; sculpt; work of carving ในขณะที่; สักครู่ 片刻 a while; a moment 
แกะสลัก 雕刻 carving die Schnitzerei, en la sculpture la talla 
akvaforto การแกะสลัก 蚀刻 etching Ätzen gravure aguafuerte acquaforte ĉizi แกะสลัก 雕刻 carving Schnitzerei sculpture tallado intaglio skulpti แกะสลัก 雕刻 carve schnitzen tailler esculpir intagliare
Grade E word(s): 雕刻刀 雕刻品 雕刻师 尖刻 即刻 刻板 刻本 刻薄 刻毒 刻度 刻骨 刻骨仇恨 刻痕 刻画/划 苛刻 刻写 刻意 刻钟 铭刻 木刻 顷刻 石刻 时刻表 无时无刻 一刻 篆刻
千字文: 策功茂实 勒碑刻铭 Wrote scrolls of glories and abundant facts; carved on stones their famous names and acts.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02285607-a 刻
Häufigkeit: 7.53 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
时刻(复数)
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
653 现在 是 九点一 刻 。
1172 铜版 上 刻有 字 。
2608 他 正在 雕刻 一 件 作品 。
3580
3591 别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
3711 be very urgent
Semantische Felder:
12.1 Zeichen
|