5 New HSK word(s): 3 刻 quarter (hour)/ moment/ to carve/ to engrave/ to cut/ oppressive/ classifier for short time intervals 5 片 thin piece/ flake/ a slice/ film/ TV play/ to slice/ to carve thin/ partial/ incomplete/ one-sided/ classifier for slices; tablets; tract of land; area of water/ classifier for CDs; movies; DVDs etc/ used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario; scen 6 琢磨 to carve and polish (jade)/ to polish and refine a literary work 6 雕刻 to carve/ to engrave/ carving 6 雕塑 a statue/ a Buddhist image/ sculpture/ to carve
6 Old HSK word(s): A M * ke4 ein Zählwort, Viertel B VA * ke4 schnitzen 1. Viertelstunde 2. Moment C VA * fen1ge1 abtrennen, abspalten C v;n * diao1ke4 schnitzen, einscheiden, bildhauern, D VA * gua1fen1 hartnäckig, eigensinnig, stur D VA * chuang4ye4 Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen
6 OLD_HSK Thai word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** CHUANG4 erschaffen/Wunde
* ** YE4 ZHU1 Branche/Ausbildung


15 นาที quarter (hour), (a measure word), to carve, to engrave, to cut
การแกะสลัก, เพื่อแกะสลัก, ตัด to carve, to engrave, to cut
ศิลาจารึก, หินแกะสลัก 石刻 stone inscription, carved stone
หนึ่งในสี่ของชั่วโมง; แกะสลัก; ตัด a quarter of an hour; carve; cut
สลัก; แกะสลัก chisel; carve
การแกะสลัก 雕刻 carve; engrave; sculpt; work of carving
การแบ่งกลุ่ม 分割 separate; cut apart; carve up; divide up
แกะสลักออก 创业 carve out
แกะสลักขึ้น 瓜分 carve up; partition
skulpti แกะสลัก 雕刻 carve schnitzen tailler esculpir intagliare

Grade E word(s):


872 kapnu कप्नु to carve, to chisel v.t.
1019 kudnu कुद्नु to hew, to carve v.t.
千字文: 策功茂实 勒碑刻铭 Wrote scrolls of glories and abundant facts; carved on stones their famous names and acts.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(v.) [carve] cut up, cut to pieces


01255967-v carve
01256157-v carve
01256600-v carve







0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder:

5.39 Erzeugung
12.52 Schrift