14 New HSK word(s): 2 机场 airport/ airfield/ CL:家[jia1];處|处[chu4] 4 方面 respect/ aspect/ field/ side/ CL:個|个[ge4] 4 专业 specialty/ specialized field/ main field of study (at university)/ major/ CL:門|门[men2];個|个[ge4]/ professional 5 田野 field/ open land/ CL:片[pian4] 5 领域 domain/ sphere/ field/ territory/ area 5 操场 playground/ sports field/ drill ground/ CL:個|个[ge4] 5 消灭 to put an end to/ to annihilate/ to cause to perish/ to perish/ annihilation (in quantum field theory) 5 实习 to practice/ field work 6 视野 field of view/ horizon 6 田径 track and field (athletics) 6 飞禽走兽 birds and animals/ the beasts of the field and the birds of the air 6 畔 bank/ field-path 6 平原 field/ plain/ CL:個|个[ge4] 6 音响 speakers or speaker (electronic)/ acoustics/ sound field (in a room or theater)
18 Old HSK word(s): A N 方面* fang1mian4 Aspekt,Hinsicht A N 地* di4 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz A N 机场* ji1chang3 Flugplatz A m;n 场* chang3 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm B N 球场* qiu2chang3 Spielfeld B N 专业* zhuan1ye4 Fach, Fachrichtung, Beruf B N 田野* tian2ye3 Felder, offene Landschaft C N 领域* ling3yu4 Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C N 农田* nong2tian2 Ackerland,landwirtschaftliche Fläche C N 油田* you2tian2 Ölfeld C N 畔* pan4 Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an C N 田地* tian2di4 Feld, Ackerland,Boden, elende Situation C N 战场* zhan4chang3 Schlachtfeld, Front C N 战线* zhan4xian4 Front, Kampflinie D N 矿区* kuang4qu1 Bergbaugebiet D N 田间* tian2jian1 Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld D N 田径* tian2jing4 Leichtathletik D N 视野* shi4ye3 Gesichts- Blickfeld
18 OLD_HSK Thai word(s): สนามบิน สนาม สนามเล่น
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
视 * ** SHI4 SI4 anschauen
野 * ** LIANG2 YE3 wild
เขตข้อมูล
หอยทาก 田螺 field snail สนามฟุตบอล 足球场 soccer field สนามกีฬา 球场 field or court for ball games ลาน, พื้นที่เปิด, สถานที่, สนาม 场 a courtyard, open space, place, field, a measure word for competitions or wars แผ่นดิน, พื้นดิน, สนาม สถานที่, ที่ดิน 地 earth, ground, field, place, land เขตข้อมูล 场 field แปลงผัก 菜地 vegetable field ด้านการเคารพ,, เขตข้อมูลด้าน 方面 respect, aspect, field, side สนามฉาก 场 field; scene เคารพ; ลักษณะ; สนามด้านข้าง 方面 respect; aspect; field; side สนามบิน 机场 airport; airfield; aerodrome สนามเด็กเล่น; สนามเล่น 球场 playground; play field สนามเปิดประเทศ 田野 field; open country เขตข้อมูล 领域 field; sphere; domain; realm; area เกษตร 农田 farmland; cultivated land; cropland; field ข้างเคียง 畔 side; border of a river, lake, road, field, etc. เขตข้อมูล 田地 field-land; cropland; farmland; plight; pitiful situation บ่อน้ำมัน 油田 oil-field; oil field สนามรบ 战场 battle-field; battlefield; battleground; battlefront ข้างหน้า 战线 battle-line; battle lines; battlefront; battlefields; front line กลุ่มการเขต 界文艺界 group; field เขตที่วางทุ่นระเบิด 矿区 minefield ด้านการมองเห็น 视野 field of vision ฟาร์ม; เขตข้อมูล 田间 farms; field ลู่และลาน 田径 track and field ทุ่งหญ้า 田地 field das Feld, er le champ el campo kampo สนาม 场 field Bereich terrain campo campo
Grade E word(s):
522 ālī आली ridge at the edge of a field- terrace n. 1099 kṣētraphala क्षेत्रफल products of the land, field crops, area n. 1560 jaggā जग्गा landland, field, estate n. 1597 jamīna जमीन land, field n. 1739 ṭārī khēta टारी खेत terraced field n. 2763 bārī बारी dry field, garden n. 3177 maidāna मैदान an open field n. 3504 vimānasthala विमानस्थल airfield, airstrip n. 千字文: 俶载南亩 我艺黍稷 I start the year down in the southern field; there I cultivate the season's yield.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [battlefield] battleground, field of battle, field (n.) [field] piece of land (n.) [field] playing field, athletic field
00675592-v field 00815539-v field 01081852-v field 01082290-v field 01097119-n field 02687992-n field 05932891-n field 05996646-n field 07999471-n field 07999584-n field 08005260-n field 08005580-n field 08506641-n field 08551628-n field 08569777-n field 08569998-n field 08570758-n field 08659446-n field 09393605-n field 11456760-n field 14514039-n field
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1122 足球场在哪里? สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
331 这 片 田野 真 美 。
977 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。
1174 球场 上 划 有 白线 。
1405 他 在 田 里 播种 。
2349 收割机 在 田 里 割 小麦 。
2604 我们 在 草地 上 踢球 。
2651 机器 正在 浇灌 农田 。
2726 洪水 吞没 了 农田 。
2905 牛 在 地 里 耕田 。
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。
3271 这 田地 有 一 公顷 。
3529 战场 上 硝烟 弥漫 。
Semantische Felder:
1.14 Festland
7.1 Sichtbar
13.15 Walze, Kegel, Kugel
19.17 Daten und Software
20.40 Unternehmen