4 New HSK word(s): 3 环境 environment/ circumstances/ surroundings/ CL:個|个[ge4]/ ambient 6 处境 plight/ unfavorable situation 6 边境 frontier/ border 6 境界 boundary/ state/ realm
8 Old HSK word(s): B N 环境* huan2jing4 Umgebung C N 境* jing4 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände D 入境* ru4 jing4 in ein Land einreisen D N 边境* bian1jing4 Grenzgebiet, Grenzland D 出境* chu1 jing4 das Land verlassen, international D N 境地* jing4di4 Umstände, Bedingungen D N 境界* jing4jie4 Realm, Ausmaße, D N 处境* chu3jing4 ungünstige Situation, Lage
8 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 境 | Big5: 境 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
境 [jing4] 
Befinden, Bedingung, Kondition (S)Rand, Grenze, Begrenzung (S)Lage, Sachlage 
border; boundary; place; territory; condition; situation 
/frontière/territoire/région/position/situation/ สิ่งแวดล้อม
วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม 环境科学 Environmental Science สิ่งแวดล้อม 环境 environment ชีวิตและสภาพแวดล้อมในวัยชรา 老境 life and circumstances in old age รัฐอาณาจักร 境界 state; realm สิ่งแวดล้อมรอบ 环境 environment; surroundings สิ่งแวดล้อม 境 border; boundary; place; territory; condition; situation เส้นขอบ; ชายแดน 边境 border; frontier เดินทางออกจากประเทศไทย 出境 leave the country สภาพสภาวะ 处境 plight; situation สภาพ; สถานการณ์ 境地 condition; circumstance ดินแดน; ขอบเขตถึง 境界 realm; extent reached เข้าประเทศ 入境 enter a country 
cirkonstanco กรณี 环境 circumstance Umstand circonstance circunstancia circostanza dilemo ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก 困境 dilemma Dilemma dilemme dilema dilemma medio สิ่งแวดล้อม 周围环境 surroundings Umgebung environs alrededores dintorni transito การขนส่ง 过境 transit Transit transit tránsito transito
Grade E word(s): 国境 过境 环境保护者 家境 佳境 境况 境内 境遇 窘境 绝境 苦境 困境 离境 梦境 逆境 奇境 亲历其境 驱逐出境 入境签证 入境随俗 生态环境 时过境迁 仙境 险境 心境 意境 永无止境 越境 语境 止境
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02875013-n 境
Häufigkeit: 0.72 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
607 我们什么时候能到边境? เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
262 这里 是 国家 的 边境 。
703 这里 的 环境 很 宜人 。
1050 这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。
1051 这 条 河 是 国境线 。
1285 周围 的 环境 很 宁静 。
1304 他 陷入 了 险境 。
1337 她 被 驱逐 出境 。
1355 地球 环境 在 不断 地 恶化 。
1705 他们 的 家境 很 贫寒 。
2129 她 陷入 了 困境 。
2322 士兵 驻守 在 边境 。
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 。
2733 边境 正在 打仗 。
2986 这里 的 景色 好像 仙境 。
3101 她 家境 富裕 。
3209 这里 的 环境 很 幽静 。
Semantische Felder:
|