4 New HSK word(s): 3 环境 environment/ circumstances/ surroundings/ CL:個|个[ge4]/ ambient 6 循环 to cycle/ to circulate/ circle/ loop 6 环节 round segment/ segment (of annelid worms)/ connection/ link/ sector/ annular ring 6 耳环 earring/ CL:隻|只[zhi1];對|对[dui4]
4 Old HSK word(s): B N 环* huan2 1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen B N 环境* huan2jing4 Umgebung C VA 循环* xun2huan2 zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen D N 环节* huan2jie2 verbinden, (Zoo.) Segment
4 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 环 | Big5: 環 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
环 [huan2] 
Armband, Armreif, Armreif 
ring แหวน
วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม 环境科学 Environmental Science ตุ้มหู 耳环 Earring วงกลม 环路 Circle สิ่งแวดล้อม 环境 environment ซึ่งคล้ายวงแหวน 环形 annular; ring-like แหวน 环 ring สิ่งแวดล้อมรอบ 环境 environment; surroundings วงจร 循环 follow-cycle; circle; cycle; circulate ลิงก์ 环节 link 
วงเวียน 环行交通 roundabout der Kreisverkehr le rond-point la rotonda ต่างหู 耳环 earring der Ohrring, e la boucle d'oreille el pendiente ที่เคาะประตู 门环 door knocker der Türklopfer, - le heurtoir el llamador de la puerta พวงมาลา 花环 wreath der Kranz, "e la couronne la corona 
banto ห่วง 环 loop Schleife boucle bucle cappio buklo ห่วง 环 loop Schleife boucle bucle cappio cirkonstanco กรณี 环境 circumstance Umstand circonstance circunstancia circostanza girlando พวงมาลัย 花环 garland Girlande guirlande guirnalda ghirlanda medio สิ่งแวดล้อม 周围环境 surroundings Umgebung environs alrededores dintorni ringo แหวน 环 ring Ring anneau anillo anello
Grade E word(s): 吊环 耳环 恶性循环 光环 花环 环保 环抱 环城 环顾 环航 环礁湖 环境保护者 环球 环绕 环视 环形 环行 连环 连环画 门环 生态环境 循环赛 一环扣一环
千字文: 璇玑悬斡 晦魄环照 The Dipper turns suspended in the night; world bathed by last moon's pale and gloomy light.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13875571-n 环 13875392-n 环 13900287-n 环
Häufigkeit: 5.38 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
447 您可以乘车环城一游。 คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
环城一游
936 我需要一个戒指和耳环 ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู
1709 如果我们中了彩票，就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
703 这里 的 环境 很 宜人 。
1050 这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。
1061 湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。
1062 这 对 耳环 真 漂亮 。
1285 周围 的 环境 很 宁静 。
1355 地球 环境 在 不断 地 恶化 。
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 。
2449 血液 在 体 内 循环 。
3209 这里 的 环境 很 幽静 。
Semantische Felder:
3.16 Hängen
7.30 Starkes Geräusch
7.30 Starkes Geräusch
7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche
9.38 Anstrengung
12.1 Zeichen
17.14 Turnen
|