3 New HSK word(s): 4 翻译 to translate/ to interpret/ translator/ interpreter/ translation/ interpretation/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 6 推翻 overthrow 6 翻 to turn over/ to flip over/ to overturn/ to translate/ to decode
4 Old HSK word(s): A VA 翻* fan1 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen A v;n 翻译* fan1yi4 übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher C VA 推翻* tui1fan1 etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen C 翻身* fan1 shen1 übergeben, umblättern, sich emanzipieren
4 OLD_HSK Thai word(s): 
แปล / นักแปล
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 翻 | Big5: 翻 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
翻 [fan1] 
umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V) 
turn over; rummage; capsize ที่จะเริ่ม พลิก; คุ้ยหา; พลิกคว่ำ
แปล; แปลความหมาย 翻译 translate; interpret ที่จะเริ่ม 翻 to turn over พลิก; คุ้ยหา; พลิกคว่ำ 翻 turn over; rummage; capsize แปล; นักแปล 翻译 translate; translation; translator ยืน 翻身 roll over; turn over (in bed); emancipate oneself ล้มล้าง 推翻 push-topple; overthrow; overturn; reverse; cancel 
การแปล 翻译 translation die Übersetzung, en la traduction la traducción 
draŝi นวดข้าว 翻滚 thresh dreschen battre trillar trebbiare traduki แปลความ 翻译 translate übersetzen traduire traducir tradurre
Grade E word(s): 打翻 翻案 翻版 翻遍 翻车 翻倒 翻到 翻动 翻斗 翻改 翻盖 翻跟头 翻供 翻滚 翻过 翻悔 翻开 翻来覆去 翻老帐 翻脸 翻弄 翻腾 翻胃 翻新 翻修 翻印 翻阅 翻找 翻转 机器翻译 乱翻一气 闹翻 同声翻译
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02562425-v 翻 02089420-v 翻
Häufigkeit: 18.82 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
374 我是翻译。 ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล
375 我翻译书。 ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1245 请 把 这 句 话 翻译成 英语 。
1246 他 把 书 翻到 下 一 页 。
2089 他 在 翻 地址簿 。
2145 她 把 书 翻到 下 一 页 。
3584 我们 不 能 推翻 合同
Semantische Felder:
8.19 Schnell
|