1 New HSK word(s): 3 音乐 music/ CL:張|张[zhang1];曲[qu3];段[duan4]

1 Old HSK word(s): A N 音乐 * yin1yue4 Musik

1 OLD_HSK Thai word(s):

ดนตรี

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
音 * ** YIN1 Klang
乐 * ** LE4 LUO4 YAO4 YUE4 Freude/Musik

音乐 [yin1 yue4]

Musik (S, Mus)

music

ดนตรี

ดนตรี 音乐 Music

เพลงพื้นเมือง 民间音乐 Folk music

คอนเสิร์ต 音乐会 concert

คอนเสริต 音乐厅 concert hall

เพื่อไปคอนเสิร์ต 听音乐会 to go to a concert

นักดนตรี 音乐家 musician der Musiker, - le musicien el músico

koncerto คอนเสิร์ต 音乐会 concert Konzert concert concierto concerto

melodramo เรื่องประโลมโลก 音乐剧 melodrama Melodrama mélodrame melodrama melodramma

muziko เพลง 音乐 Music Musik Musique Música Musica

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

07020895-n 音乐

Häufigkeit: 27.57 Komposita

10 Multi-Lingual Sentence(s):
230 去听音乐会。 ไปดูคอนเสิร์ต
231 他们喜欢听音乐。 พวกเขาชอบฟังดนตรี
346 您喜欢音乐吗？ คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
347 我喜欢古典音乐。 ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
358 您喜欢去听音乐会吗？ คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
808 音乐怎么样？ ดนตรีเป็นอย่างไร?
814 您觉得这音乐怎么样？ คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ?
1473 我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป
1704 她边听音乐边做作业。 เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน
1706 如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

478 她正在听音乐。
558 她爱听音乐。
620 音乐很好听。
993 摇滚乐是西洋音乐的一种。
1234 他既是音乐家也是指挥家。
1651 我戴着耳机听音乐。
1753 妈妈培养孩子对音乐的兴趣。
2452 她陶醉在音乐中。
3537 这个小丫头很喜欢听音乐。
3608 他昨晚听到的音乐中有几个片段不断地萦绕在他的脑际

Semantische Felder:

1
7.39 Hören
8.5 Beförderung
11.35 Berufsbildung
14.10 Film und Kino
14.11 Musik
14.11 Musik
14.11 Musik
14.11 Musik
14.18 Unterhaltungsmusik
14.22 Dichtung