3 New HSK word(s): 4 演出 to act (in a play)/ to perform/ to put on (a performance)/ performance/ concert/ show/ CL:場|场[chang2];次[ci4] 5 配合 matching/ fitting in with/ compatible with/ to correspond/ to fit/ to conform to/ rapport/ to coordinate with/ to act in concert with/ to cooperate/ to become man and wife/ to combine parts of machine 6 齐心协力 to work with a common purpose (idiom)/ to make concerted efforts/ to pull together/ to work as one
2 Old HSK word(s): B VA 配合* pei4he2 kooperieren, zusammenwirken D 如醉如痴* ru2 zui4 ru2 chi1 verzückt sein, gefesselt sein
2 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
如 * ** RU2 gemäß
醉 * ** ZUI4 betrunken
如 * ** if, supposing / as if / like, as
痴 *** CHI1
คอนเสิร์ต
คอนเสิร์ต 音乐会 concert คอนเสริต 音乐厅 concert hall เพื่อไปคอนเสิร์ต 听音乐会 to go to a concert ความร่วมมือ; ประสานงานคอนเสิร์ต 配合 coordinate; cooperation; concert เพลิดเพลิน (คอนเสิร์ตและอื่น ๆ) เป็นอย่างมาก 如醉如痴 enjoy (the concert, etc) very much คอนเสิร์ต 演唱会 concert das Konzert, e le concert el concierto koncerto คอนเสิร์ต 音乐会 concert Konzert concert concierto concerto
Grade E word(s):
16 akamakka अकमक्क confused, baffled, disconcerted, dumbfounded, perplexed adj. 17 akamakka pārna अकमक्क पार्न to be confused, to be baffled, to be in a quandary, to be taken aback, to be disconcerted, to be rattled, to hesitate, to pause v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [concert] musical performance
00761600-v concert 01639003-v concert 06892775-n concert
2 Multi-Lingual Sentence(s):
230 去听音乐会。 ไปดูคอนเสิร์ต
358 您喜欢去听音乐会吗? คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
1
14.12 Musikstück, Konzert
14.12 Musikstück, Konzert
14.12 Musikstück, Konzert