8 New HSK word(s): 3 阿姨 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4] 4 收 to receive/ to accept/ to collect/ in care of (used on address line after name) 4 地址 address/ CL:個|个[ge4] 4 师傅 master/ qualified worker/ respectful form of address for older men/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 称呼 to call/ to address as/ appellation 6 伯母 wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4] 6 致辞 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词 6 称号 name/ term of address/ title
5 Old HSK word(s): B N 阿姨* a1yi2 1. (Na) Tante B N 地址* di4zhi3 Adresse C v;n 称呼* cheng1hu nennen, ansprechen, klassifizieren C v;n 演说* yan3shuo1 eine Rede halten, vortragen D 致词* zhi4 ci2 eine Ansprache halten
5 OLD_HSK Thai word(s): ที่อยู่


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
致 * ** YUN4WEN1 ZHI4
词 * ** CI2 Wort
address
ที่อยู่
ป้า 大妈 aunt (a respectful form of address for an elderly woman)
พี่ชาย; เพื่อนรักของฉัน 仁兄 (used to address one's senior friend) elder brother; my dear friend
ลุง 大爷 uncle (a respectful form of address for an eldery man)
โทร / รูปแบบของที่อยู่ 称呼 to call/a form of address
ที่อยู่ 地址 address
ลุง (รูปเคารพของคนที่อยู่สำหรับผู้สูงอายุ) 大爷 uncle (a respectful form of address for an elderly man)
称 to weigh, to estimate, to call, to praise, to consider, to address, to name, to say, commend
โทรศัพท์ 称呼 call; address; name; term of address
เสียงพูด 演说 present-speech; make a speech; address; speech
ที่อยู่; การกล่าวปราศรัย 致词 address; oration
ที่อยู่ 地址 address die Adresse, n l'adresse la dirección
adreso ที่อยู่ 地址 Address Adresse Adresse Dirección Indirizzo
direkto ที่อยู่ 地址 address Adresse adresse dirección indirizzo
Grade E word(s):

2154 nāmaniśāna नामनिशान name, trace, mark, name and address adj.
2291 pattā पत्ता leaf, foliage, address n.
2911 bhā'i-bhārādāra भाइ-भारादार king's address towards his royal relatives n.
3180 maiyā मैया princess, a word used affectionately for addressing a daughter n.
3198 mausūpha मौसूफ personal address towards the king [royal honorific pronoun] pron.
3776 sambōdhana सम्बोधन address, calling aloud, vocative case n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [address] place where a person or organization can be found
00464687-v address
00897564-v address
00989201-v address
00990655-v address
00990812-v address
01033527-v address
01150981-v address
01160899-v address
02249018-v address
02601456-v address
04842232-n address
05082648-n address
06356515-n address
06787150-n address
06794216-n address
07067591-n address
07238694-n address
08491027-n address

4 Multi-Lingual Sentence(s):
49 这是我的住址。 นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀
682 请您把我送到这个地址。 ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ
1065 这是我的地址。 และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
1463 您有地址吗？我刚才还有那个地址。 คุณมีที่อยู่ไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


2089 他 在 翻 地址簿 。


Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort
3.3 Anwesenheit, Standort
10.10 Lust verursachen
12.56 Brief