6 New HSK word(s): 5 投资 investment/ to invest 6 投机 to speculate (on financial markets)/ opportunistic/ congenial/ agreeable 6 投票 to vote/ vote 6 投降 to surrender/ surrender 6 投掷 to throw sth a long distance/ to hurl 6 招投标 bidding/ tender
11 Old HSK word(s): B VA 投* tou2 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen B v;n 投入* tou2ru4 einsteigen, hineinwerfen C VS 投机* tou2ji1 übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben C VA 投降* toou3xiang2 sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken D 投标* tou2 biao1 sich an einer Ausschreibung beteiligen D VA 投产* tou2chan3 in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen D VA 投放* tou2fang4 auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen D 投机倒把* tou2ji1 dao3ba3 Spekulation, spekulieren D 投票* tou2 piao4 abstimmen, seine Stimme abgeben D VA 投掷* tou2zhi4 werfen, schleudern D 投资* tou2 zi1 Kapital anlegen, Kapitalanlage, Investition
11 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 投 | Big5: 投 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
投 [tou2] 
schicken (V) 
throw; cast 
/jeter/lancer/se jeter/ โยน
โยน 投 throw; cast ใส่ลงไปใน; โยนลงใน; การลงทุน 投入 put into; throw into; invest; investment เกี่ยวกับการพิจารณา 投机 invest-chance; congenial; opportunistic; speculate ยอมแพ้ 投降 join-surrender; surrender; capitulate; give up resistance การเสนอราคาสำหรับ 投标 bid for ใส่ลงไปในการผลิต 投产 put into production ใส่ใน; โยนใน 投放 put in; throw in ประกอบในการเก็งกำไรและถือโอกาสค้ากำไร 投机倒把 engage in speculation and profiteering ออกเสียงลงคะแนนแบบสำรวจความคิดเห็น 投票 vote; poll โยน 投掷 throw; toss ลงทุน 投资 invest 
kapitulaci ยอมจำนน 投降 capitulate kapitulieren capituler capitular capitolare mola อ่อนโยน 投标 tender Angebot tendre tierno tender projekcio ติ่ง 投影 projection Vorsprung projection proyección proiezione renversi การลงทุน 投资 investing Investieren investisseur inversión investire spekulativa เกี่ยวกับการพิจารณา 投机 speculative spekulativ spéculatif especulativo speculativo
Grade E word(s): 病急乱投医 臭味相投 话不投机 空投 明珠暗投 弃暗投明 情投意合 缺席投票 趣味相投 伞投 骰/投 投案 投案自首 投保 投奔 投笔从戎 投币电话 投诚 投到 投递 投稿 投河 投合 投机分子 投机买卖 投机商 投考 投靠 投篮 投票数 投票站 投亲访友 投其所好 投球 投射 投身 投生 投诉 投宿 投胎 投影 投影机 投影仪 无记名投票 五体投地 相投 意气相投 志趣相投 自投罗网 走投无路
千字文: 交友投分 切磨针规 In friendship each must do their share;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01507143-v 投 01508368-v 投 01512465-v 投 02236023-v 投
Häufigkeit: 15.28 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
978 他 在 投票 。
979 球 投 中 了 吗 ？
1423 他 被迫 投降 。
1558 他 向 警方 投降 了 。
Semantische Felder:
7.52 Hart
8.9 Straße
14.23 Theater
|