5 New HSK word(s): 4 批评 to criticize/ criticism/ CL:個|个[ge4] 5 批 to ascertain/ to act on/ to criticize/ to pass on/ classifier for batches; lots; military flights/ tier (for the ranking of universities and colleges) 5 批准 to approve/ to ratify 6 批发 wholesale/ bulk trade/ distribution 6 批判 criticize/ CL:個|个[ge4]
12 Old HSK word(s): A v;n 批评* pi1ping2 kritisieren,Kritik B VS 大批* da4pi1 große Anzahl von B M 批* pi1 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe B VA 批判* pi1pan4 Kritik, kritisieren B VA 批准* pi1zhun3 Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen C VA 批* pi1 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe D VA 审批* shen3pi1 etwas prüfen und genehmigen D 分批* fen1 pi1 in Gruppen, gruppenweise D VA 批发* pi1fa1 etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, D VA 批复* pi1fu4 einer untergeordneten Stelle antworten D VA 批改* pi1gai3 korrigieren, verbessern D v;n 批示* pi1shi4 einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz
12 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 批 | Big5: 批 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
批 [pi1] 
kritisieren (V)Zew. für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung) (Zähl) 
batch criticize; write comments on documents submitted 
/critiquer/corriger/groupe/lot/ ชุด ได้รับอนุมัติ
วิพากษ์วิจารณ์ 批评 criticize ที่จะวิพากษ์วิจารณ์การวิจารณ์ 批评 to criticize, criticism วิพากษ์วิจารณ์; วิจารณ์ 批评 criticize; criticism ตัวเลขของ 大批 numbers of ชุด 批 batch วิพากษ์วิจารณ์ 批判 criticize ให้สัตยาบัน; อนุมัติ 批准 ratify; approve ได้รับอนุมัติ 批 criticize; write comments on documents submitted 分批 in batches งาน; ขายส่ง 批发 wholesale; job ให้ตอบกลับเพื่อร่างกายผู้ใต้บังคับบัญชา 批复 give a reply to a subordinate body ถูกต้อง 批改 correct แสดงความคิดเห็นและคำแนะนำ 批示 make comments and instructions ตรวจสอบและอนุมัติ 审批 examine and approve 
aprobi อนุมัติ 批准 approve genehmigen approuver aprobar approvare kritiki วิพากษ์วิจารณ์ 批评 criticize kritisieren critiquer criticar criticare
Grade E word(s): 成批 眉批 批驳 批发价 批发商 批评家 批评性 批文 批语 批阅 批注 整批 自我批评
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13774404-n 批
Häufigkeit: 9.71 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
910 这 批 产品 包装 好 了 。
911 他 在 报告 上 做 批示 。
1025 他 在 批评 员工 。
2537 他 在 书 上 做 批注 。
Semantische Felder:
|