0 New HSK word(s):
8 Old HSK word(s): A N 水果* shui3guo3 Obst A N 春天* chun1tian1 Frühling B N 效果* xiao4guo3 Ergebnis, Resultat, Effekt B VA 产生* chan3sheng1 erzeugen, hervorrufen, bewirken B v;n 收获* shou1huo4 Ernte C N 结果* jie2guo3 Resultat,Folge, C N 后果* hou4guo3 Folge, Nachwirkungen C NDornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE 果树* guo3shu4 Obstbaum
8 OLD_HSK Thai word(s): 
ผลไม้ ฤดูใบไม้ผลิ ผลกระทบ ก่อ /ในการผลิต / นำมา / กลับเป็น ผลประโยชน์/การเก็บเกี่ยว ผลลัพธ์ ผลที่ตามมา ไม้ผล
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
果 * ** GUO3 Baumfrucht/wirklich
树 * ** SHU4 ZUN3 Baum
ผล ผล ผล ผล ผล
น้ำผลไม้ 果汁 fruit juice ผลส้ม 桔子 orange ผลไม้ 水果 fruit ผ้าพันแผล 绷带 bandage ผ้าพันแผล; ผ้ากอซ 纱布 bandage; gauze ผลัก เข็น ดัน 推手板车 Push Push Cart. ฤดูใบไม้ผลิ 春天 spring (season) สวนผลไม้ 果园 orchard แผล; เจ็บ 伤 hurt; wound ผลิตภัณฑ์ 品 article, product (เน้นผลของการกระทำ) 着 (used after a verb as a complement to indicate the result of the action) การผลิต 生产 produce/production ผลัก 推 push บทบาท; ผล; ฟังก์ชั่น 作用 role; effect; function ผู้นำทีมงานฝ่ายผลิต 生产队长 production team leader มีผลต่อ; ส่งผลกระทบผล 影响 to influence; to affect/effect เก็บเกี่ยวพืชผล 收成 harvest; crop ผลิตภัณฑ์ ผลิต 产品 product; produce ก่อให้เกิด; เหตุผล 原因 cause; reason ส่งเสริมให้; ผลักดันให้ 鼓励 to encourage; to urge ให้แบ่งออก; เพื่อแสดงผลของ 发作 to break out; to show the effects of ผลิต; การทำ 制造 to manufacture; to make เหตุผล; ความรู้สึก; ความจริง 道理 reason; sense; truth เพื่อผลักดันให้; เพื่อเร่ง 催 to urge; to hasten ในช่วงสั้น ๆ ; ทั้งหมด; สรุปผล 总而言之 in brief; altogether; to sum up ที่จะรับผลกระทบที่จะย้าย 感动 to be affected; to be moved เนื่องจาก, สำหรับ; เป็นผลมาจาก 由于 because; for; due to; owing to; as a result of ตลาดสำหรับฟาร์มผลิต 农贸市场 market for farm produce บีบ; ผลัก; ฝูงชน 挤 to squeeze; to jostle; to crowd ผลไม้ 果实 fruit พืชผล （农）作物 crop ผลไม้ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ได้รับ 成果 fruit; achievement; gain เพิ่มการผลิต 增产 to increase production ในการผลิต; นำมา; กลับเป็น 产生 to produce; to bring; to come into being ผลักดันให้; ผลักดัน 促使 to urge; to impel แสดงผลการ ผลผลิต 产量 output; yield ผลผลิตต่อหน่วยพื้นที่ 单产 per unit area yield แผลเล็กน้อย 轻伤 slight (or minor) wound จิตใจสติปัญญาความเหตุผล 理智 intellect; reason ผลักดันกัน 扒 to push aside ทำ ผลิต 做 to do, to make, to produce ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, บาดเจ็บ, แผล 伤 injure, injury, wound ช่วงวันหยุดในฤดูใบไม้ผลิ 春假 spring break ยอมแพ้เพื่อผลผลิต 屈服 to surrender, to yield ผลที่สัมฤทธิ์ทางการเรียน 成绩 result, achievement ในการผลิตเพื่อการผลิต 生产 to produce, to manufacture (รูป) ทำลายผลโดยการเพิ่มเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น 画蛇添足 (fig.) ruin the effect by adding what is superfluous ที่จะผลักดัน, ที่ซุก 推 to push, to shove ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นพิเศษพิเศษ (ภูมิภาค) 特产 special local product, (regional) specialty ทีมงานฝ่ายผลิต 生产队 production team ในการแสดงผล, ที่จะแสดง 表现 to show, to display ความคิดเห็นที่ดี, การแสดงผลที่ดี 好感 good opinion, favorable impression มีผลในการเล่นบทบาท 作用 effect, to play a role ในการผลิตเพื่อทำให้เกิด 产生 to produce, to engender เพื่อสังเคราะห์เพื่อสรุปผล 综合 to synthesize, to sum up กด, เพื่อผลักดันลงตามในแสงของ 按 to press, to push down, according to, in the light of ในการสร้างเพื่อนำมาเกี่ยวกับการผลิต 创造 to create, to bring about, to produce เพื่อก่อพิษเพื่อเป็นแผล 溃烂 to fester, to ulcerate เพื่อสร้างเพื่อผลิต, การเขียน, งานสร้างสรรค์การสร้าง 创作 to create, to produce, to write, creative work, creation ผลักดัน ส่งเสริม 推动 to push forward, to promote เพื่อหวังผลเพื่อมุ่งหวังที่จะ 向往 to yearn for, to look forward to อิทธิพลเพื่อผล, ที่มีอิทธิพลต่อ 影响 influence, to effect, to influence ก่อให้เกิดการมีเหตุผล 原因 cause, reason ผลสัมฤทธิ์ทางการสำเร็จ 成就 achievement, accomplishment ความสำเร็จ; ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; คะแนน 成绩 success; achievement; score ฤดูใบไม้ผลิ; ฤดูใบไม้ผลิ 春天 spring; springtime หลักการ; ความจริง; เหตุผล 道理 principle; truth; reason; argument ในที่สุด; ผล; การที่ผ่านมาผล 结果 finally; at last; result; outcome ผ่าน; เป็นผลมาจาก 经过 pass; go through; as a result of การผลิต; การผลิตการผลิต 生产 produce; manufacture; production ผลักดัน; ซุก; เปิดโรงสี; บด 推 push; shove; turn a mill; grind อิทธิพล, ส่งผลกระทบต่อ; ผล 影响 influence; affect; effect จัดแสดง; วางบนจอ แสดงผล แสดง 展览 put on display; exhibit; show จอแสดงผลระดับ 班长 class monitor ผลรวม; รวม 并 sum; combine แรงผลักดัน 插 thrust ผลิตภัณฑ์ 产品 product ผลิตผลเกิดขึ้น; ทำให้เกิด 产生 produce; take place; engender ได้รับ; ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ผลบวก 成果 gain; achievement; positive result ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ความสำเร็จ 成就 achievement; success คำตอบ; ตอบกลับ; ผลตอบแทน; ตอบสนอง 答 answer; reply; return; reciprocate ทำงาน; แรงงาน; ผล 工夫 work; labor; effect เหมาะสม; มีเหตุผล 合理 reasonable; rational เหตุผล 理由 reason ผลักดัน; ส่งเสริม 推动 push forward; promote ผล 效果 effect; result จึง; เป็นผล 因而 thus; as a result อย่างมีประสิทธิภาพได้ผลชะงัด 有效 effective; efficacious ข้อคิดเห็น; เป็นผล 于是 as a result; thereupon แสดง; วางบนจอแสดงผล 展出 put on display; exhibit พืชผล 庄稼 crops ผลต่าง 差别 difference; disparity; distinction ผลิตภัณฑ์ 产物 outcome; result; product ส่งผลกระทบ 冲击 impact; shock; pound; attack; interfere ฤดูใบไม้ผลิ 春季 spring season; spring; season of spring; spring time ผลกระทบ 大意 main idea; general idea; gist; main points สมเหตุสมผล 懂事 be intelligent; be sensible; be understanding ผลิตไฟฟ้า 发电 generate electricity ผลไม้ 果实 fruit; fruits; gains ผลเสียที่เกิด 后果 consequence; aftermath; (negative) outcome ผล 结 bear (fruit or seed); produce ผล 结 congeal; form; end; knit; weave; tie; knot ผล 结果 result; outcome; ending พืชผล 农作物 crops; cultivated plants การประเมินผล 评 comment; criticize; review; assess; judge; evaluate บาดแผล 伤口 wound; cut; laceration ผลิตภัณฑ์ 用品 use-article; articles for use เหตุผล 缘故 reason-cause; reason; cause การผลิต 制作 make-do; produce; make; build; construct พืชผล 作物 cultivated-thing; crop; cultivated plant; farm produce แผลเป็น 疤 scar ให้ร้อยดอกไม้ผลิบาน 百花齐放 let a hundred flowers blossom ผลเสีย 弊病 disadvantage ที่ผลักดันให้ 鞭策 urge on ผลต่าง 差异 difference ผลิตผล 产 produce ผู้ผลิต 厂商 manufacturer ไปปฏิบัติตามเป้าหมายการผลิต 超产 over fulfill a production target ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป 成品 finished product ผลกระทบ 成效 effect ผลิตผล 出产 produce การผลิต 出品 manufacture ฤดูใบไม้ผลิ 春耕 spring sloughing กำกับดูแลและผลักดันให้ 督促 supervise and urge ต้นอินทผลัม 凤凰 phoenix ผลข้างเคียง 副作用 side effect ผลิตภัณฑ์เหล็ก 钢材 steel products ผลผลิตสูง 高产 high yield นับถึง; ผลรวมถึง 共计 count up to; sum to เหตุผล; อดีต; ดังนั้น 故 reason; former; so รุนแรงและไม่มีเหตุผล; วิปลาส 横 harsh and unreasonable; perverse ผลประโยชน์ร่วมกัน 互利 mutually benefit จะมีผล 见效 take effect แผลเป็น; จับ 缴 scar; capture; hand in ผล 结果 result ผลึก 结晶 crystal ผลการวิเคราะห์ฉากสุดท้ายของละคร 结局 result; finale เงิน; ผลรวม 金额 money; sum ผลแก้ 疗效 curative effect ใส่ลงในผล 落实 put into effect ฟาร์มผลิต 农产品 farm produce กดค้างไว้เพื่อ; ขุด; ผลักดันกัน 扒 hold to; dig up; push aside ฐานผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปที่ว่างเปล่า 坯 base; blank; semi-finished products ประเมินผล การเปรียบเทียบ 评比 appraise through comparison ประเมินผล 评定 assess ประเมินผล 评估 evaluate ผู้พิพากษา; ประเมินผล 评审 judge; evaluate ความรู้สึก; เหตุผล 情理 sense; reason สิทธิและผลประโยชน์ 权益 rights and interest ฤดูใบไม้ผลิ 泉 spring เหตุผลการชักชวน 劝说 reason; persuade แผลเป็น 伤痕 scar แรงผลักดันการโมเมนตัม 声势 impetus; momentum กองกำลังการผลิต 生产力 productive forces ผลผลิตที่ 生产率 productivity มีผลบังคับใช้ 生效 become effective ทดลอง - ผลิต 试制 trial-manufacture ผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ 水产 marine lives; aquatic product ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นพิเศษ 特产 special local product โผล่; แทง 捅 poke; stab ใส่ลงไปในการผลิต 投产 put into production ผลักดัน; ลดลง 推来推去 push; decline ข้อสรุป การหาเหตุผล 推理 inference; reasoning ผลัก 推行 push ออกจากเหตุผล 无理 out of reason ต้นอินทผลัม 梧桐 phoenix tree ข้อมูลปัจจุบัน มีผลบังคับใช้ 现行 current; in effect มีผลต่อ; แรง 效力 affect; force การเผาผลาญอาหาร 新陈代谢 metabolism ก่อให้เกิด; เหตุผล 因 cause; reason วัตถุดิบและประมวลผล 原材料 raw and processed materials น้ำผลไม้ 汁 juice ผลิตภัณฑ์ สินค้า 制品 product; goods 
น้ำผลไม้ 果汁 fruit juice der Fruchtsaft, "e le jus de fruits el zumo de fruta ฤดูใบไม้ผลิ 春天 spring der Frühling le printemps la primavera ผลไม้ 水果 fruit die Frucht, "e le fruit la fruta สลัดผลไม้ 水果沙拉 fruit salad der Obstsalat, e la salade de fruits la ensalada de frutas ผลไม้ 水果 fruits das Obst les fruits las frutas ผลควิ้นซ์ 木瓜 quince die Quitte, n le coing el membrillo คั้นน้ำผลไม้ 果汁压榨机 juice squeezer die Saftpresse, n le presse-fruits el exprimidor ฤดูใบไม้ผลิ 泉水 spring die Quelle, n la source la fuente เครื่องกะเทาะเปลือกผลไม้ 胡桃夹子 nutcracker der Nussknacker, - le casse-noix el cascanueces ผ้าพันแผล 绷带 bandage der Verband, "e le bandage el vendaje 
afekti มีผลต่อ 影响 affect beeinflussen affecter afectar influenzare bandaĝo ผ้าพันแผล 绷带 bandage Verband bandage vendaje fasciatura bero ผลไม้เล็ก ๆ 浆果 berry Beere baie baya bacca cedi ผล 产量 yield Ausbeute rendement rendimiento dare la precedenza cidonio ผลไม้ขนาดเล็ก 桲 Quince Quitte Coing Membrillo Mela cotogna cikatro แผลเป็น 疤痕 scar Narbe cicatrice cicatriz cicatrice ĉial สำหรับเหตุผลที่ 每一个理由 for every reason für jeden Anlass pour toutes les raisons por todas las razones per tutte le ragioni efekto ผล 效果 effect Wirkung effet efecto effetto efiki ผล 效果 effect Wirkung effet efecto effetto fenikso ต้นอินทผลัม 凤凰 phoenix Phönix phénix fénix fenice frukto ผลไม้ 水果 fruit Frucht fruit fruta frutta gangreno แผลเรื้อรัง 坏疽 gangrene Gangrän gangrène gangrena cancrena ial ด้วยเหตุผลบางอย่าง 由于某些原因 for some reason aus irgendeinem Grund pour certaines raisons por alguna razón per qualche ragione inflamo แผลอักเสบ 炎 inflammation Entzündung inflammation inflamación infiammazione kompoto ผลไม้แช่อิ่ม 果盘 compote Kompott compote compota composta kropo พืชผล 作物 crop Ernte récolte cosecha raccolto kvarco ผลึก 石英 Quartz Quarz Quartz Cuarzo Quarzo kvociento ผลหาร 商数 quotient Quotient quotient cociente quoziente manufakturo การผลิต 制造 manufacture Herstellung fabrication manufactura produzione motivo เหตุผล 原因 reason Grund raison razón motivo printempo ฤดูใบไม้ผลิ 春天 Spring Frühling Printemps Primavera Primavera racio เหตุผล 原因 Reason Grund Raison Razón Motivo racionalisto คนมีเหตุผล 理性 rationalist Rationalist rationaliste racionalista razionalista rezoni เหตุผล 原因 reason Grund raison razón motivo rezultato ผล 结果 result Ergebnis résultat resultado risultato rubuso ผลไม้ชนิดหนึ่ง 黑莓 blackberry Brombeere mûre zarzamora mora sensacio ส่งผลกระทบ 碰撞 impact Auswirkung impact impacto urto silogismo การอ้างเหตุผล 三段论 syllogism Syllogismus syllogisme silogismo sillogismo suko น้ำผลไม้ 果汁 juice Saft jus jugo succo ŝankro แผลริมอ่อน 软下疳 chancroid chancroid chancre chancroide chancroid ŝillero เก้าอี้ผู้ผลิต 椅子制造商 Chair-maker Sesselhersteller Président-maker Sillero Chair-maker taksi ประเมินผล 评估 assess beurteilen évaluer evaluar valutare vundo บาดแผล 伤口 wound Wunde blessure herida ferita
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
258 我做一个水果色拉。 ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้
272 春天, 夏天 ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน
546 我要水果或是奶酪。 ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ
914 我想买水果和蔬菜。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
917 我要去超市买水果和蔬菜。 ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
1770 这是我同事的工作。 นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
