6 New HSK word(s): 1 坐 to sit/ to take a seat/ to take (a bus; airplane etc)/ to bear fruit/ surname Zuo 2 水果 fruit/ CL:個|个[ge4] 3 果汁 fruit juice 5 果实 fruit/ gains 5 摘 to take/ to borrow/ to pick (flowers; fruit etc)/ to pluck/ to select/ to remove/ to take off (glasses; hat etc) 6 糖葫芦 sugar coated Chinese hawthorn fruit on a stick/ tanghulu
6 Old HSK word(s): A N 水果* shui3guo3 Obst C VA 结* jie1 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 C N 酱* jiang4 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark C N 果实* guo3shi2 Frucht, Früchte, Gewinn C NDornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE 果树* guo3shu4 Obstbaum D VA 结果* jie2guo3 Früchte tragen
6 OLD_HSK Thai word(s): ผลไม้ กำไร ไม้ผล ติดลูก
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
结 * ** JI4 JIE1 JIE2 knüpfen/solide
果 * ** GUO3 Baumfrucht/wirklich
fruit ผลไม้ ผลไม้
น้ำผลไม้ 果汁 fruit juice ลูกกีวี 猕猴桃 kiwi fruit ผลไม้ 水果 fruit มะเฟือง 杨桃 star fruit ต้นขนุน 菠萝蜜树 Jackfruit trees มะเฟือง 果树 fruit tree ผลไม้ 果实 fruit ผลไม้ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ได้รับ 成果 fruit; achievement; gain ผลไม้ 果实 fruit; fruits; gains ซอส 酱 jam; spread made of nuts or fruit; thick sauce ผล 结 bear (fruit or seed); produce น้ำผลไม้ 果汁 fruit juice der Fruchtsaft, "e le jus de fruits el zumo de fruta ผลไม้ 水果 fruit die Frucht, "e le fruit la fruta สลัดผลไม้ 水果沙拉 fruit salad der Obstsalat, e la salade de fruits la ensalada de frutas ผลไม้ 水果 fruits das Obst les fruits las frutas เกรพฟรุต 柚子 grapefruit die Grapefruit, s le pamplemousse el pomelo มะเฟือง 杨桃 star fruit die Sternfrucht, "e le carambole la fruta estrella frukto ผลไม้ 水果 fruit Frucht fruit fruta frutta
Grade E word(s):
304 amalā अमला a kind of fruit [sour-sweet] n. 847 kaṭahara कटहर jack fruit n. 951 kāphala काफल a fruit like strawberry but with a hard pit n. 1875 titrī तित्री a sour fruit [relished for pickle], tamarind n. 2192 nirarthaka निरर्थक meaningless, vain, useless, fruitless, insignificant, worthless, futile n. 2613 phalaphūla फलफूल fruits and flowers phalphul n. 2618 phalnu फल्नु to bear fruits, to cleanse, to husk v.i. 2987 bhōgaṭē भोगटे grapefruit n. 3175 mēhēla मेहेल a fruit n. 3363 lapsī लप्सी a kind of sour fruit n. 3498 viphala विफल fruitless, useless, unsuccessful adj. 3714 saphala सफल successful, effective, fruitful adj. 4118 haluvābēda हलुवाबेद a kind of sweet fruit n. 千字文: 果珍李柰 菜重芥姜 Dearest fruits are pears and apples; fine crops mustard, ginger.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [fruit] ripened reproductive body of a seed plant
01652731-v fruit 01652895-v fruit 04612722-n fruit 07294550-n fruit 13134947-n fruit
6 Multi-Lingual Sentence(s):
216 这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต
255 我有一个橙子和一个葡萄柚。 ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต
258 我做一个水果色拉。 ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้
546 我要水果或是奶酪。 ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ
914 我想买水果和蔬菜。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
917 我要去超市买水果和蔬菜。 ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
199 我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。
249 这 是 一 个 水果 市场 。
421 超市 里 有 各种各样 的 水果 。
429 这些 水果 很 新鲜 。
855 他 在 切 水果 。
1295 超市里 水果 的 品种 很 丰富 。
1374 超市里 的 水果 很 新鲜 。
1763 她 在 挑选 水果 。
2410 那里 有 一 个 水果摊 。
2572 超市 的 水果 一应俱全 。
3318 什锦 水果 很 漂亮 。
3561 母女俩 在 挑拣 水果 。
Semantische Felder:
2.3 Pflanzenteile
2.4 Pflanzenanbau
5.39 Erzeugung