6 New HSK word(s): 4 区别 difference/ to distinguish/ to discriminate/ to make a distinction/ CL:個|个[ge4] 5 分别 to part or leave each other/ to distinguish/ difference/ in different ways/ differently/ separately or individually 5 差别 difference/ distinction/ diversity/ disparity 6 误差 difference/ error/ inaccuracy 6 分歧 difference (of opinion; position)/ bifurcation 6 时差 time difference/ time lag/ jet lag

6 Old HSK word(s): B n;v 区别 * qu1bie2 Unterschied, unterscheiden C N 差别 * cha1bie2 Unterschied C N 电压 * dian4ya1 Spannung D VS 冷淡 * leng3dan4 zurückhaltend, kühl behandeln D N 差异 * cha1yi4 Unterschied, Differenzierung D 大同小异 * da4 tong2 xiao3 yi4 weitesgehend identisch

6 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
大 * ** DA4 groß
同 * ** TONG2 übereinstimmen
小 * ** small, tiny, insignificant
异 *** YI4 ungewöhnlich

difference

ผลต่าง

ความแตกต่าง; แยก; แตกต่างกัน 区别 difference; distinguish; differ

ผลต่าง 差别 difference; disparity; distinction

แรงดันไฟฟ้า 电压 voltage; electric potential difference

ผลต่าง 差异 difference

ส่วนใหญ่เหมือนกัน แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อย 大同小异 largely identical but with minor difference

ความไม่แยแส; ไม่แยแส 冷淡 indifference; unconcerned

ความแตกต่าง 区别 difference der Unterschied, e la différence la diferencia

Grade E word(s):

240 antara अन्तर difference, interval, inner, inter- n./adj.

2608 pharaka फरक difference, separation, being apart n.

2955 bhinnatā भिन्नता difference n.

3018 matabhēda मतभेद difference of opinion n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [difference] dispute, difference of opinion, conflict
(n.) [difference] remainder, number that remains after subtraction

04748836-n difference
07181935-n difference
07366289-n difference
13729236-n difference
13859307-n difference

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

926 它们之间存在明显的差别。
1002 这两种葡萄本质上没有差别。
1989 他们的身高相差悬殊。
2584 他们的意见有分歧。
3627 主人的态度很冷淡

Semantische Felder:

5.21 Verschieden
5.21 Verschieden
5.21 Verschieden