2 New HSK word(s): 5 横 horizontal/ across/ (horizontal character stroke) 6 纵横 lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC)

4 Old HSK word(s): C VS 横 * heng2 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 D VS 纵横 * zong4heng2 von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren D VA 横行 * heng2xing2 wild umherlaufen D VS 横 * heng4 turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2

4 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 横 Big5: 橫

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

横 [heng2]

über, herüberhorizontal, quer (Adj)waagerecht (Adj)Heng (Eig, Fam)
横 [heng4]

unbändig, ungebärdig

traverse; place sth. horizontally; crosswise; horizontal

harsh and unreasonable; perverse

/horizontal/transversal/en travers/de côté/latéralement/traverser/librement/sans contrainte/violemment/férocement/scandaleusement/d'une manière flagrante/violent/brutal/injuste/déraisonnable/pervers/dur/imprévu/

ตามแนวนอน

รุนแรงและไม่มีเหตุผล; วิปลาส