12 New HSK word(s): 1 菜 dish (type of food)/ vegetables/ vegetable/ cuisine/ CL:盤|盘[pan2];道[dao4] 3 新鲜 fresh (experience; food etc)/ freshness 4 食品 foodstuff/ food/ provisions/ CL:種|种[zhong3] 5 粮食 foodstuff/ cereals/ CL:種|种[zhong3] 5 清淡 light (of food; not greasy or strongly flavored)/ insipid/ slack (sales) 5 口味 a person's preferences/ tastes (in food)/ flavor 5 海鲜 seafood 5 食物 food/ CL:種|种[zhong3] 6 饮食 food and drink 6 油腻 grease/ greasy food/ oily/ rich (of food)/ fatty/ greasy and dirty/ a slippery character 6 清真 Islamic/ Muslim/ halal (of food)/ clean/ pure 6 佳肴 fine food/ delicacies/ delicious food

14 Old HSK word(s): B N 粮食 * liang2shi Getreide, Nahrung B N 伙食 * huo3shi Essen, Verpflegung B N 西餐 * xi1can1 Westliche Küche, westliches Essen B N 食品 * shi2pin3 Nahrung B N 食物 * shi2wu4 Nahrung B N 副食 * fu4shi2 Nicht-Grundnahrungsmittel B N 中餐 * zhong1can1 Chinesische Mahlzeit C N 快餐 * kuai4can1 Schnell-Imbiss, Fastfood C N 味 * wei4 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll D 没吃没穿 * mei2 chi1 mei2 chuan1 nichts zu essen, keine Kleidung D N 粗粮 * cu1liang2 Getreidearten außer Weizen, Reis D N 主食 * zhu3shi2 Hauptnahrung D n;v 食 * shi2 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar D N 饮食 * yin3shi2 Essen und Trinken

14 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
饮 * ** YIN3 trinken/schlucken
食 * ** SHI2 Kochgefäß

food

อาหาร

อาหาร

อาหารทะเล 海鲜 seafood

ปาท่องโก๋ 油条 a kind of Chinese food

เกี๊ยว 馄饨 wonton (Cantonese food)

อาหารจีน 中餐 Chinese food

อาหารตะวันตก 西餐 Western food

อาหารการกิน 食物 food; edibles

เม็ด; ธัญพืช; อาหาร 粮食 grain; cereal; food

คูปองอาหาร 粮票 food coupon

น่ากิน (อาหาร); มีกลิ่นหอม 香 (of food) savoury; fragrant

อาหารหวาน 甜食 sweet food

อาหาร 食品 food

อาหาร 饮食 food and drink; diet

อาหาร, ข้าว, มื้ออาหาร 饭 food, cuisine, cooked rice, meal

จาน, ถาด 盘 dish, tray, to build, to check, to examine, to transfer, (a measure word used for dishes of food or coils of wire), to coil

อาหารจีน 中餐 Chinese meat, Chinese food

จาน, ถาด, (คำวัดที่ใช้ในการอาหารของอาหารหรือขดลวด) เพื่อม้วน 盘 dish, tray, (a measure word used for dishes of food or coils of wire), to coil

ของเหลือ (อาหาร) 剩菜 leftovers (food)

เพื่อให้ได้ป่วยเพราะอาหารไม่ดี 吃坏 to get sick because of bad food

สด (อาหาร) 鲜 fresh (food)

สั่งอาหาร 点菜 to order food

เสิร์ฟอาหาร 上菜 to serve food

เมล็ดพืชอาหาร 粮食 grain, food

กินอาหารให้นำบทบัญญัติ 食品 foodstuff, food, provisions

ชนิดของอาหารที่นิยมในหมู่ผู้ศรัทธาในศาสนาอิสลาม 抓饭 a kind of food popular among believers in Islam

กว้างขวางและมีอาหารเสื้อผ้าจะได้อาหารมากและดีผ้า 丰衣足食 have ample food and clothing, be well-fed and well-clothed

หอม (จากอาหาร) น่ากิน, น่ารับประทาน 香 fragrant, (of food) savory, appetizing

ถาด, จาน, อาหาร, (คำวัดที่ใช้ในการอาหารของอาหารหรือขดลวด) 盘 tray, plate, dishes, (a measure word used for dishes of food or coils of wire)

ไม่ใช่อาหารหลัก 副食 non-staple food

เมล็ด; อาหาร 粮食 grain; food

อาหาร 食品 foodstuff; food

อาหาร 食物 food

อาหารจานด่วน 快餐 fast food; quick meal; snack

ลิ้มรส 味 taste; flavor; smell; odor; interest; food

เมล็ดพืชอาหารหยาบ 粗粮 coarse food grain

คูปองอาหารหรือเมล็ดพืช 粮票 food or grain coupon

มีอาหารและเสื้อผ้า 没吃没穿 have no food and clothes

กิน; อาหาร 食 eat; food

อาหารและเครื่องดื่ม 饮食 food and drink

อาหารหลัก 主食 staple food

อาหาร 食物 food das Futter l'aliment el alimento

Grade E word(s):

259 anna अन्न grain, food n.

565 āhāra आहार food, diet n.

566 āhārā आहारा food, diet n.

1139 khādyānna खाद्यान्न food grains n.

1142 khānē kurā खाने कुरा food n.

1882 tirsanā तिर्सना desire for drink and food, thirst, desire, wish, ambition n.

2381 paskanu पस्कनु to serve [food] v.t.

2989 bhōjana भोजन food n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [food] nutrient

00021265-n food
05811214-n food
07555863-n food

2 Multi-Lingual Sentence(s):
539 饭菜是凉的。 อาหารเย็นชืด
1494 我把全部饭菜都吃光了。 ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

603 苹果是健康食品。
652 米是一种主食。
822 超市里的食品可以任顾客挑选。
902 不能浪费食物。
1417 甜食是她唯一的嗜好。
1548 她喜欢吃素。
1586 学校的伙食不错。
1659 我喜欢吃日本菜尤其是寿司。
1817 冷冻食品很方便。
2073 儿子很喜欢吃油炸食品。
2164 他吃得津津有味。
2182 我喜欢吃罐头食品。
2496 中国菜要趁热吃。
2615 莲藕是很有营养的食物。
2669 他用微波炉热菜。
2742 宴会上的食物很丰盛。
2832 她在烹调食物。
3464 枣是一种健康食品。
3638 我们向他们提供了大量食品
3725 几场战役下来敌军的粮食消耗殆尽

Semantische Felder:

1
3.20 Gefüllt
4.18 Material, Vorrat
4.18 Material, Vorrat
16.5 Essen, Mahlzeiten
16.5 Essen, Mahlzeiten